Төменде әннің мәтіні берілген Un peu de douleur , суретші - Superbus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Superbus
tout ne tient qu'àun fil
une idylle tranquille
j’avais cru tout bien faire (bis)
àparler pour ne rien dire
j’aurais mieux fait de me taire
refrain:
je lis le mal que tu as
mais je t’en pries donnes moi
un peu de douleur
un peu de douleur yeah yeah yeah (x2)
tout n’a pas commencé(bis)
tout n’est pas si pressé
laissons passer
j’avais cru tout te faire (bis)
àparler pour tout te dire
j’aurais mieux fait de me taire
refrain (x2)
un peu de douleur, un peu de douleur, yeah yeah yeah…
(Merci àkmilkaz pour cettes paroles)
бәрі жіпке ілінеді
тыныш идилия
Мен бәрін жақсы жасадым деп ойладым (екі рет)
ештеңе айтпай сөйлесу
Мен тыныш болуым керек еді
хор:
Мен сенің қиналғаныңды оқыдым
бірақ маған беріңізші
аздап ауырсыну
аздап ауырсыну иә иә иә (x2)
бәрі басталған жоқ
бәрі соншалықты асығыс емес
өтейік
Мен саған бәрін жасаймын деп ойладым (екі рет)
сізге бәрін айту үшін сөйлесу
Мен тыныш болуым керек еді
хор (x2)
аздап ауыру, аздап ауырсыну, иә иә иә...
(Осы сөздер үшін kmilkaz-қа рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз