On the River - Superbus

Ah, ça s’passe comme ça la vie alors c’est ça

J’ai pas d’envie j’ai pas d'élan mais j’m’en fous

J’m’en fous, j’m’en fous, j’ai tout

J’ai tout et j'étouffe alors je pars…

Sur un bateau sur la Tamise un whisky-bar

J’ai des amis j’ai des emmerdes mais, j’m’en fous

J’m’en fous, je pars

Ce s’ra la fête ce soir

Don’t be late

We’ll be together

Right on the river

But I’ll be cold

Never say never

Under my sweater

Look at the river

The lights are gold

Don’t be late

We’ll go there together

Right on the river

But I’ll be cold

Never say never

Under my sweater

Make it better

Lights are gold

Le cœur en fête

Je pars, je pars

Et si tu le souhaites

Viens sous mon sweater

Ce soir, ce soir

Ah, ah, ah, tout ça pourquoi tout ça pourquoi pour ça

J’ai pas d’raison j’ai pas d’logique mais, j’m’en fous

J’m’en fous, j’m’en fous, j’ai l’droit

J’ai l’droit et j’aime pas alors je pars

Sur un bateau sur la Tamise un samedi soir

J’veux des horaires, des deadlines pour te voir

J’m’en fous, je pars

J’suis capitaine ce soir

Don’t be late

We’ll be together

Right on the river

But I’ll be cold

Never say never

Under my sweater

Look at the river

The lights are gold

Don’t be late

We’ll go there together

Right on the river

But I’ll be cold

Never say never

Under my sweater

Make it better

Lights are gold

Le cœur en fête

Je pars, je pars

Et si tu le souhaites

Viens sous mon sweater

Ce soir ce soir

Lights are gold…

J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous, je pars

J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous, je pars

The lights are gold

Never say never

Under my sweater

Look at the river

The lights are gold

Never say never

Under my sweater

Look at the river

Don’t be late

We’ll go there together

Right on the river

But I’ll be cold

Never say never

Under my sweater

Make it better

Lights are gold

Le coeur en fête

Je pars je pars

Et si tu le souhaites

Viens sous mon sweater

Ce soir ce soir

Lights are gold

Әй, өмір осылай өтеді

Қалауым жоқ, серпінім жоқ, бірақ бәрібір

Маған бәрібір, бәрібір, менде бәрі бар

Менде бәрі бар, тұншығып жатырмын, сондықтан кетемін...

Темзадағы қайықта виски бар

Менің достарым бар, проблемаларым бар, бірақ маған бәрібір

Маған бәрібір, мен кетемін

Бүгін кешке той болады

Кешіктірме

Біз бірге боламыз

Дәл өзенде

Бірақ мен салқын боламын

ешқашан ешқашан деп айтпа

Менің жемпірім астында

Өзенге қара

Шамдар алтын

Кешіктірме

Біз сонда бірге барамыз

Дәл өзенде

Бірақ мен салқын боламын

ешқашан ешқашан деп айтпа

Менің жемпірім астында

Оны жақсартыңыз

шамдар алтын

Жүрек тойлайды

Мен кетемін, мен кетемін

Ал егер қаласаңыз

Менің жемпірімнің астына кел

Бүгін түнде, бүгін түнде

Ах, а, а, осының бәрі неге ол үшін

Менде ешқандай себеп жоқ, менде логика жоқ, бірақ маған бәрібір

Маған бәрібір, бәрібір, менің құқығым бар

Менің құқығым бар және бұл маған ұнамайды, сондықтан мен кетемін

Сенбіге қараған түні Темзадағы қайықта

Мен кестелер мен мерзімдерді көргім келеді

Маған бәрібір, мен кетемін

Мен бүгін кешке капитанмын

Кешіктірме

Біз бірге боламыз

Дәл өзенде

Бірақ мен салқын боламын

ешқашан ешқашан деп айтпа

Менің жемпірім астында

Өзенге қара

Шамдар алтын

Кешіктірме

Біз сонда бірге барамыз

Дәл өзенде

Бірақ мен салқын боламын

ешқашан ешқашан деп айтпа

Менің жемпірім астында

Оны жақсартыңыз

шамдар алтын

Жүрек тойлайды

Мен кетемін, мен кетемін

Ал егер қаласаңыз

Менің жемпірімнің астына кел

Бүгін түнде

Шамдар алтын…

Маған бәрібір, маған бәрібір, бәрібір, маған бәрібір, мен кетемін

Маған бәрібір, маған бәрібір, бәрібір, маған бәрібір, мен кетемін

Шамдар алтын

ешқашан ешқашан деп айтпа

Менің жемпірім астында

Өзенге қара

Шамдар алтын

ешқашан ешқашан деп айтпа

Менің жемпірім астында

Өзенге қара

Кешіктірме

Біз сонда бірге барамыз

Дәл өзенде

Бірақ мен салқын боламын

ешқашан ешқашан деп айтпа

Менің жемпірім астында

Оны жақсартыңыз

шамдар алтын

Жүрек тойлайды

Мен кетемін мен кетемін

Ал егер қаласаңыз

Менің жемпірімнің астына кел

Бүгін түнде

шамдар алтын