Төменде әннің мәтіні берілген On Monday , суретші - Superbus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Superbus
I pack my bag, put it on my shoulders
Take my scarf, and kiss my mother
It’s still dark outside
It’s so early, I rub my eyes
I say Hi to the baker, I say Hi
I meet my friends at the corner of the street
And we talk and we laugh like every morning
On Monday, on Tuesday, On Wednesday too
I’ll always remember you
I sit down in the classroom
And look through the window
Open my bag, but I’m too slow
The teacher is yelling at me again for nothing
I don’t care.
The bell’s ringing
I say Hi to the baker, I say Hi
I meet my friends at the corner of the street
And we talk and we laugh like every evening
On Monday, on Tuesday, On Wednesday too
I’ll always remember you
I say bye to the baker, I say bye
I’ve lost my friends at the corner of the street
And I cry, and I cry like every morning
On Monday, on Tuesday, On Wednesday too
I’ll always remember you
Мен сөмкемді жинаймын, оны иығыма салыңыз
Орамалымды алып, анамды сүй
Сыртта әлі қараңғы
Әлі ерте, мен көзімді уқалаймын
Мен наубайшыға сәлем айтамын, сәлем айтамын
Мен достарымды көшенің қиылысында кездесемін
Біз сөйлесеміз және біз әр таң сайын күлеміз
Дүйсенбіде, сейсенбіде, сәрсенбіде де
Мен сені әрқашан есімде сақтаймын
Мен сыныпта отырамын
Және терезеден қараңыз
Сөмкемді ашыңыз, бірақ мен тым баяумын
Мұғалім маған бекер айқайлап жатыр
Маған бәрі бір.
Қоңырау соғылады
Мен наубайшыға сәлем айтамын, сәлем айтамын
Мен достарымды көшенің қиылысында кездесемін
Біз |
Дүйсенбіде, сейсенбіде, сәрсенбіде де
Мен сені әрқашан есімде сақтаймын
Наубайшыға қош боламын, қош боламын
Мен достарымды көшенің қиылысында жоғалттым
Мен жылаймын және күнде таңертеңгідей жылаймын
Дүйсенбіде, сейсенбіде, сәрсенбіде де
Мен сені әрқашан есімде сақтаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз