J'ai déjà - Superbus

J’ai déjà été allongée à l’arrière d’une voiture américaine

Joué devant deux cent mille personnes sur une scène

Dans des avions, dans des trains qui traversaient des plaines

J’ai déjà eu de la peine

J’ai déjà aimé des nuits entières

Jusqu'à pleurer de bonheur

J’ai déjà senti un parfum

Juste parce que c'était ton odeur

J’ai déjà ri si fort en ne voulant plus partir

Couru nue dans la rue pour te faire sourire

I miss you, I miss you, I miss you now

Avec toi j’ai fait ça

I miss you, I miss you, I miss you now

Avec toi j’ai déjà

Rencontrer mes idoles, des légendes américaines

J’ai déjà écrit des paroles et des musiques par centaines

J’ai déjà embrassé des filles, embrassé des garçons

Fait semblant d’avoir mal pour recevoir de l’attention

J’ai déjà été sûre de moi sans pouvoir trouver le sommeil

Des sourires en chocolat, des cerises en boucles d’oreilles

J’ai déjà dormi dans des palaces, aimé mon reflet dans une glace

Vu ma mère pleurer pour moi, et mon père dire «je ne sais pas»

I miss you, I miss you, I miss you now

Avec toi j’ai fait ça

I miss you, I miss you, I miss you now

Avec toi j’ai fait ça

I miss you, I miss you, I miss you now

Avec toi j’ai fait ça

I miss you, I miss you, I miss you now

Avec toi j’ai déjà fait ça

Lalalala…

Oooh oooh oooh

J’ai déjà

I miss you, I miss you, I miss you now

Avec toi j’ai fait ça

I miss you, I miss you, I miss you now

Avec toi j’ai fait ça

I miss you, I miss you, I miss you now

Avec toi j’ai fait ça

I miss you, I miss you, I miss you now

Avec toi j’ai déjà fait ça

Lalalala…

Oooh oooh oooh

Мен бұрын американдық көліктің артында жатқанмын

Сахнада екі жүз мың адамның алдында өнер көрсетті

Ұшақтарда, жазықтарды кесіп өтетін пойыздарда

Мен бұрын ауырдым

Мен түнді жақсы көрдім

Бақыттан жылағанша

Мен әтірдің иісін сезгенмін

Сенің иісің болғандықтан

Мен кеткім келмей қатты күлдім

Күлімсіреу үшін көшеде жалаңаш жүгіріңіз

Сағындым, сағындым, сағындым қазір

Сізбен мен мұны жасадым

Сағындым, сағындым, сағындым қазір

Сенімен мен қазірдің өзінде

Менің кумирлеріммен, американдық аңыздармен танысыңыз

Мен жүздеген сөздер мен музыка жаздым

Мен қыздарды сүйдім, ұлдарды сүйдім

Көңіл аудару үшін ауырып тұрғандай кейіп танытады

Мен ұйықтай алмай, өзіме сенімді болдым

Шоколад күлкі, сырғадағы шие

Мен сарайларда ұйықтадым, айнадағы көріністі жақсы көрдім

Мен үшін анамның жылап жатқанын, ал әкемнің «білмеймін» деп айтқанын көрдім.

Сағындым, сағындым, сағындым қазір

Сізбен мен мұны жасадым

Сағындым, сағындым, сағындым қазір

Сізбен мен мұны жасадым

Сағындым, сағындым, сағындым қазір

Сізбен мен мұны жасадым

Сағындым, сағындым, сағындым қазір

Сізбен мен мұны әлдеқашан жасадым

Лалалала…

Ооооооооо

Менде бар

Сағындым, сағындым, сағындым қазір

Сізбен мен мұны жасадым

Сағындым, сағындым, сағындым қазір

Сізбен мен мұны жасадым

Сағындым, сағындым, сағындым қазір

Сізбен мен мұны жасадым

Сағындым, сағындым, сағындым қазір

Сізбен мен мұны әлдеқашан жасадым

Лалалала…

Ооооооооо