Төменде әннің мәтіні берілген No Monday , суретші - SUPERBEE, Paloalto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SUPERBEE, Paloalto
Everyday sunday
몰라 monday가 뭔데
Everyday sunday
그냥 놀래 no monday
일요병 걸렸네 일요병 걸렸어 얘
일요병 걸렸네 일요병 걸렸어 얘
아침 10시 30분 대충 일어나
어제도 많이 마셨네 얼굴만 씻구
강아지 밥주고 신발을 꾸겨 난
입주민 무료 헬스장 개처럼 기어가
40분은 weight 20분 running
That’s what i always do
On weekday homie
Why?
전세계의 모든 이쁜 여인을
위함과 난 안게으르고 싶은 거지
Anyway, what’s that 9 to 5?
업무, 직장, 월요병, 넥타이, 주말
I really don’t want to know
불금, 불토만 왜 불붙어?
출근도 없고
난 불 월 화 수 목 금 토 일
I think i’m a happy boy
빠르게 돈을 챙기곤
잠은 일어나고 싶을 때 일어나
파워블로거처럼 맛집을 댕기고
Yeah, what a beautiful life?
맨날 이렇게 살고싶어 like 주식부자
Yeah, 으 what a cutieful life?
어제 산 게임을 다 깨
한우리로 가 skrrr
Everyday sunday
몰라 monday가 뭔데
Everyday sunday
그냥 놀래 no monday
일요병 걸렸네 일요병 걸렸어 얘
일요병 걸렸네 일요병 걸렸어 얘
시간에 쫓겨 사는건 너무나 싫어
그래서 남아도는척하지 때론 낭비를
'베짱이처럼 사는
너는 얼마받아 시급?'
왔다갔다 해
하지만 자유로운 기분
월화수목금토일 풀타임 일해
동시에 일주일 풀타임 매일 쉬네
이게 이해 안된다는듯이
묘한 표정 짓네
익숙해 근데 이게 나의 일상
그래 이게 나의 인생
쳇바퀴 삶은 질색
나는 규칙없는 라이프스타일
또래 친구들과 조금 다른 팔자
내 와이프가 이런
나랑 살아줘서 감사하지
팔불출같이 이런 사실 자랑하지
왜 자신을 남이랑 비교
저울질 하다보면
세상살이 참 피곤
수요일 새벽 와인 몇잔 마시고
이 노래로 풀어버려
그동안에 쌓인 피로
출근없이도 everyday i got a job
Everyday i’m gettin big money
한주에 반은 공연장
방 한켠에 차렸네 studio 까지
GHood Life
Yeah i’m talkin bout
Sweet Life
Yeah i’m talkin bout
If you need to talk to me
Money talkin만
난 한국말보다 더 유창하니까
Everyday sunday
몰라 monday가 뭔데
Everyday sunday
그냥 놀래 no monday
일요병 걸렸네 일요병 걸렸어 얘
일요병 걸렸네 일요병 걸렸어 얘
әр күн жексенбі
Мен дүйсенбі қандай екенін білмеймін
әр күн жексенбі
Мен дүйсенбіде таң қалдым
Менің жексенбім бар, жексенбім бар
Менің жексенбім бар, жексенбім бар
Мен таңғы 10:30 шамасында тұрамын
Кеше де көп іштім, бетімді ғана жуамын
Мен итке тамақ беремін, аяқ киімді жинаймын
Жалға алушы тегін спорт залы ит сияқты жорғалайды
40 минут салмақ, 20 минут жүгіру
Мен әрқашан солай істеймін
Үй күні жұмыс күні
Неліктен?
әлемдегі барлық сұлу қыздар
Сондықтан Юэ екеуміз жалқау болғымыз келмейді
Қалай болғанда да, бұл 9-дан 5-ке дейін нешеге тең?
жұмыс, жұмыс, дүйсенбі, галстук, демалыс
Мен шынымен білгім келмейді
Неліктен от отты жағады?
жұмыс жоқ
Мен Буль дүйсенбі, сейсенбі, жұма, сен, жексенбімін
Мен бақытты баламын деп ойлаймын
тез ақша алыңыз
Оянғыңыз келген кезде ұйықтаңыз
Қуатты блогер сияқты мейрамхананы басқару
Иә, өмір қандай әдемі?
Мен күн сайын қордағыдай өмір сүргім келеді
Иә, не деген сүйкімді өмір?
Мен кеше сатып алған барлық ойындарды бұздым
Hanwoori skrrr-ге өтіңіз
әр күн жексенбі
Мен дүйсенбі қандай екенін білмеймін
әр күн жексенбі
Мен дүйсенбіде таң қалдым
Менің жексенбім бар, жексенбім бар
Менің жексенбім бар, жексенбім бар
Мен уақыт үшін қысылғанды жек көремін
Сондықтан мен артта қалыппын, кейде ысырап етемін
«Шегіртке сияқты өмір сүру
Сіз сағатына қанша табасыз?'
кел және кет
бірақ еркін сезін
Дүйсенбі сейсенбі сәрсенбі бейсенбі бейсенбі жұма сенбі толық жұмыс күні
Сонымен қатар, мен күн сайын толық уақытты бір апта демалыс аламын
түсінбейтін сияқтымын
Сіз біртүрлі бет жасап жатырсыз
Мен үйреніп қалдым, бірақ бұл менің күнделікті өмірім
иә бұл менің өмірім
Мен пісірілген хомяктарды жек көремін
Мен ережесіз өмір салтын ұстанамын
Өзіміздің құрдастарымыздан аздап басқаша сатайық
менің әйелім осылай
менімен өмір сүргеніңіз үшін рахмет
Мен бұл фактіні мақтан тұтамын
неге өзіңді басқалармен салыстыр
Сіз масштабтаған кезде
өмір өте шаршады
Сәрсенбі күні таңертең бірнеше стакан шарап
осы әнмен жүре бер
шаршау уақыт өте келе жинақталған
Күнделікті жұмысқа бармай-ақ жұмысқа тұрдым
Мен күнде үлкен ақша аламын
жарты апталық концерт залы
Мен оны бөлменің бір бұрышына, тіпті студияға дейін орнаттым
GHood Life
Иә мен айтып жатырмын
Тәтті өмір
Иә мен айтып жатырмын
Менімен сөйлесу керек болса
Тек ақша сөйлейді
Өйткені мен корей тіліне қарағанда еркінмін
әр күн жексенбі
Мен дүйсенбі қандай екенін білмеймін
әр күн жексенбі
Мен дүйсенбіде таң қалдым
Менің жексенбім бар, жексенбім бар
Менің жексенбім бар, жексенбім бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз