Thousands of Forests - Suotana

Wolves welcome me from the hills

Where the mist descends

Along the path and by the rivers

To the lakes above

A passage away

A journey that leads you

Into the depths of these

Thousands forests

Under these northern skies

Where the lights of sun and moon collide

I ascend to the mountains

Aiming high

To the heights, to the skies

Outreaching the highest top

To see so far

To see above it all

Into the depths of these

Thousands forests

Under these northern skies

Where the lights of north and stars collide

Thousands of forests

Where I forever dwell

Where the owls are huddling

Stronger and wiser than ever before

Foretelling the end that is near

As a token the ravens fly

But the trees are standing still

'Till the last of stood

Never giving up

There, forever lie our last roots

In the frosty ground

The trees are standing still

Stronger and wiser than before

Resounding the enclosing sounds

Oh, can you hear them sing?

Into the depths of these

Thousands forests

Under these northern skies

Where the lights of north and stars collide

Thousands of forests

Where I forever dwell

Here, from these forests

I found my inner wilderness

Мені төбелерден қасқырлар қарсы алады

Тұман түсетін жерде

Жол бойында және өзендердің жағасында

Жоғарыдағы көлдерге

Бір өткізу

 Сізді жетелейтін саяхат

Бұлардың тереңдігіне 

Мыңдаған ормандар

Осы солтүстік аспан астында

Күн мен айдың шамдары соқтығысатын жер

Мен тауларға көтеремін

Жоғары мақсат қою

Биіктерге, көкке

Ең биік шыңға шығу

Әзірге көру

Барлығын жоғары көру үшін 

Бұлардың тереңдігіне 

Мыңдаған ормандар

Осы солтүстік аспан астында

Солтүстіктің шамдары мен жұлдыздардың соқтығысқан жері

Мыңдаған орман

Мен мәңгі тұратын жер

Үкілер үйіліп жатқан жерде

Бұрынғыдан да күшті және дана

Ақырзаман жақын болатынын айту

Қарғалар ұшады

Бірақ ағаштар орнында тұр

'Соңғы тұрғанға дейін

Ешқашан берілмеу

Онда біздің соңғы тамырымыз мәңгі қалады

Аязды жерде

Ағаштар орнында тұр

Бұрынғыдан да күшті және дана

Қоршаған дыбыстарды дыбыстау

О, олардың ән айтқанын ести аласыз ба?

Бұлардың тереңдігіне 

Мыңдаған ормандар

Осы солтүстік аспан астында

Солтүстіктің шамдары мен жұлдыздардың соқтығысқан жері

Мыңдаған орман

Мен мәңгі тұратын жер

Міне, осы ормандардан

Мен ішкі шөлді  таптым