Vicksburg Blues - Sunnyland Slim

1930 recording

I got the Vicksburg Blues and I sing 'em and ache everywhere I go

I got the Vicksburg Blues and I sing 'em and ache where I go

And the reason I sing 'em is my baby didn’t want me know more

I got the Vicksburg Blues and I sing 'em and ache where I sleep

I got the Vicksburg Blues and I sing 'em and ache where I sleep

And the reason I sing 'em is to give my poor soul ease

Now mama I ain’t gonna be your lowdown dog no more

And I don’t like this old place, mama, and Lord and I never will

And I don’t like this old place, mama, and Lord and I never will

All I can sit right here and look at Vicksburg on the hill

1976 recording

Now when I went down Mulberry, boys and I turned up clay

Now when I went down Mulberry, and boys and I turned up clay

I was looking for my baby but she had moved away

Some said she moved right on Walnut well, and some say she moved right on Pine

Some said she moved right on Walnut, and some say she moved right on Pine

Now wherever she will partner, she’s restin' on my mind

Now wherever she will partner, she’s restin' on my mind

Now just as soon as that train mama, well make up in the yard

Now just as soon as that train mama, honey make up in the yard

Now I’m Vicksburg board bound that’s if them boys they don’t have me barred

1930 жазба

Менде Виксбург блюзі бар, мен оларды әндетіп, барған жерімде ауырамын

Менде Виксбург блюзі бар, мен оларды әндетіп, баратын жерім ауырады

Оларды ән айтуымның себебі, балам мені көбірек білгісі келмеді

Менде Виксбург блюзі бар, мен оларды әндетіп, ұйықтайтын жерім ауырады

Менде Виксбург блюзі бар, мен оларды әндетіп, ұйықтайтын жерім ауырады

Менің оларды ән айтуымның себебі - бейшара жанымды жеңілдету

Енді ана, мен енді сенің итіңіз болмаймын

Маған                                                                       | |

Маған                                                                       | |

Мен дәл осы жерде отырып, төбедегі Виксбургке қарай аламын

1976 жылғы жазба

Енді мен тұтқа, ұлдар мен балаларды алдым

Енді мен Mulberry төмен түскенде, мен ұлдармен балшықтан                                                                                                 Балалар                                             |

Мен баламды іздедім, бірақ ол кетіп қалды

Кейбіреулер оның тура Жаңғаққа жақсы жылжығанын айтты, ал кейбіреулері оң Қарағайға  жылжыды дейді

Кейбіреулер оның тура Жаңғаққа                                                                                                                                         |

Қазір ол қайда серіктес болса да, ол менің ойымда жатыр

Қазір ол қайда серіктес болса да, ол менің ойымда жатыр

Енді ананы жаттықтырған бойда, аулада бояныңыз

Енді ана ана үйреткен боямай аула балы макияж            

Енді мен Виксбург кеңесінің мүшесімін, егер олар балалар болса, оларда маған тыйым салынбайды.