The Rising Tide - Sunny Day Real Estate
Төменде әннің мәтіні берілген The Rising Tide , суретші - Sunny Day Real Estate аудармасымен
Ән мәтіні The Rising Tide "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rising Tide
Sunny Day Real Estate
Оригинальный текст
Color your skin with gold and the violence remains
Cover your eyes with rose but the stain remains
Will you escape your life with all the walls you build?
Smother your will and lead you into fashion…
Morning comes in the dream before we rise
When we linger side by side
It’s my heart that speaks this time:
We will ride the rising tide
Color your skin with gold and the violence remains
Cover your eyes with rose but the stain remains
Will you repair your life with all the holes you fill?
Smother your will and drain you of your passion
Morning comes in the dream before we rise
When we linger side by side
It’s my heart that speaks this time:
We will ride the rising tide
Color your skin with gold and the violence remains
Cover your eyes with rose but the stain remains
Will you defend your life and all the hope you feel?
Or smother your will and lead you into fashion…
Morning comes in the dream before we rise
When we linger side by side
It’s my heart that speaks this time:
We will ride the rising tide
(…outside)
Перевод песни
Теріңізді алтынмен бояңыз және зорлық-зомбылық қалады
Көзіңізді раушан гүлімен жабыңыз, бірақ дақ қалады
Сіз барлық қабырғалармен өміріңізден құтыласыз ба?
Ерік-жігеріңізді тұншықтырып, сізді сәнге жетелеңіз…
Таңертең біз армандағанға дейін армандайды
Біз бүйірлік жағынан созылдық
Бұл жолы менің жүрегім сөйлейді:
Біз көтеріліп келе жатқан толқынға мінеміз
Теріңізді алтынмен бояңыз және зорлық-зомбылық қалады
Көзіңізді раушан гүлімен жабыңыз, бірақ дақ қалады
Сіз толтырған барлық тесіктермен өміріңізді жөндейсіз бе?
Ерік-жігеріңізді тұншықтырып, құмарлықтан арылыңыз
Таңертең біз армандағанға дейін армандайды
Біз бүйірлік жағынан созылдық
Бұл жолы менің жүрегім сөйлейді:
Біз көтеріліп келе жатқан толқынға мінеміз
Теріңізді алтынмен бояңыз және зорлық-зомбылық қалады
Көзіңізді раушан гүлімен жабыңыз, бірақ дақ қалады
Сіз өз өміріңізді және барлық үмітіңізді қорғайсыз ба?
Немесе ерік-жігеріңізді басып, сізді сәнге жетелеңіз…
Таңертең біз армандағанға дейін армандайды
Біз бүйірлік жағынан созылдық
Бұл жолы менің жүрегім сөйлейді:
Біз көтеріліп келе жатқан толқынға мінеміз
(...сыртында)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз