Төменде әннің мәтіні берілген Я и ты , суретші - Sunny Cooks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sunny Cooks
Снова вместе, избегая суеты…
Растворяюсь, прикоснись, дай теплоты!
Догорают тихо свечи на столе…
Отражалось пламя в тонком хрустале!
Припев:
Я и ты — сплетенье дивных снов.
Перекрёстки всех миров.
Солнца в темноте лучи.
Только будь рядом, люби!
Я и ты — сплетенье дивных снов.
Перекрёстки всех миров.
Солнца в темноте лучи.
Только будь рядом, люби!
Вновь молчанье, но не надо лишних слов…
Прошепчи мне взглядом, что уже готов!
Забываем мы реальность в звуках нот,
И наступит в теле чувств круговорот, вот-вот…
И мой пульс трепещет, сердце стучит,
Будто дыханье наше горит…
Тени сливаясь в плотный узор
Издают протяжный стон…
Спутаны мысли.
Я, как в бреду —
Две разных жизни свились в одну!
Пусть тихо скажет мне голос твой:
«Буду я всегда с тобой!»
Припев:
Я и ты — сплетенье дивных снов.
Перекрёстки всех миров.
Солнца в темноте лучи.
Только будь рядом, люби!
Я и ты — сплетенье дивных снов.
Перекрёстки всех миров.
Солнца в темноте лучи.
Только будь рядом, люби!
Здесь тишина, здесь только я и ты.
Мы словно летим, мы всё дальше от Земли…
Я рядом с тобой не боюсь этой высоты,
Просто крепче за руку меня держи,
Не отпускай меня!
Припев:
Я и ты — сплетенье дивных снов.
Перекрёстки всех миров.
Солнца в темноте лучи.
Только будь рядом, люби!
Я и ты — сплетенье дивных снов.
Перекрёстки всех миров.
Солнца в темноте лучи.
Только будь рядом, люби!
Қайтадан бірге, әбігерді болдырмай ...
Мен ерітемін, ұстаймын, жылу беремін!
Үстел үстінде шырақтар тыныш жанып жатыр...
Жалын жұқа кристалда көрініс тапты!
Хор:
Мен және сіз - ғажайып армандар плексусы.
Барлық әлемдердің қиылысы.
Қараңғыда күн сәулесі.
Тек бар бол, махаббат!
Мен және сіз - ғажайып армандар плексусы.
Барлық әлемдердің қиылысы.
Қараңғыда күн сәулесі.
Тек бар бол, махаббат!
Тағы да үнсіздік, бірақ артық сөз қажет емес...
Дайын екенін көзіңмен сыбырла!
Біз нота дыбыстарында шындықты ұмытамыз,
Ал сезімдер денесінде цикл болады, шамамен...
Менің тамырым соғып, жүрегім соғады,
Тынысымыз жанып тұрғандай...
Көлеңкелер тығыз өрнекке біріктіріледі
Олар ұзақ жылады...
Шатастырылған ойлар.
Мен ессіз қалдым -
Екі түрлі өмір бір жерге қосылды!
Даусыңыз маған ақырын айтыңыз:
«Мен әрқашан сенімен бірге боламын!»
Хор:
Мен және сіз - ғажайып армандар плексусы.
Барлық әлемдердің қиылысы.
Қараңғыда күн сәулесі.
Тек бар бол, махаббат!
Мен және сіз - ғажайып армандар плексусы.
Барлық әлемдердің қиылысы.
Қараңғыда күн сәулесі.
Тек бар бол, махаббат!
Мұнда тыныш, тек мен және сен.
Ұшып бара жатқан сияқтымыз, Жерден алыстап бара жатырмыз...
Мен сенің жаныңда бұл биіктіктен қорықпаймын,
Тек қолымды қатты ұста,
Мені жіберме!
Хор:
Мен және сіз - ғажайып армандар плексусы.
Барлық әлемдердің қиылысы.
Қараңғыда күн сәулесі.
Тек бар бол, махаббат!
Мен және сіз - ғажайып армандар плексусы.
Барлық әлемдердің қиылысы.
Қараңғыда күн сәулесі.
Тек бар бол, махаббат!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз