Forlorn - Sunna
С переводом

Forlorn - Sunna

Альбом
One Minute Science
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259930

Төменде әннің мәтіні берілген Forlorn , суретші - Sunna аудармасымен

Ән мәтіні Forlorn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forlorn

Sunna

Оригинальный текст

Saw your face today

And right away i know you

In another life we do strive for love

Close my eyes and i can see your smile

I know you

In the after life we reconcile

I know this is true

Is it a dream it feels so real

Or am i deluding myself

Do i live in my dream forlorn

If you join me there

Together we are home

I give my love for you

Cause i am all thrown

I can give

But i won’t lie my way home

Keeping up with you i can’t hide

Giving up with you the love that’s deep inside

And do you know everywhere you go

I can feel you’re there

Now i dream of where

This is my dream

This is my nightmare

So as it seems i’ve been

Deluding myself

Do i live in my dream forlorn

If you join me there

Together we are home

I give my love for you

Cause i am all thrown

I can give

But i won’t buy my way home

Can you hear the words i’m saying

No i won’t buy my way home

I can’t put this feeling to bed

No i won’t die forlorn

Can you hear me can you hear me

I won’t die forlorn

No i won’t

I can give, but i won’t die on my own

Перевод песни

Бүгін жүзіңді көрдім

Мен сізді бірден білемін

Басқа өмірде біз махаббат қамтыламыз

Көзімді жам, сонда мен сенің күлкіңді көремін

Мен сені танимын

Ақырғы өмірде татуласамыз

Мен бұл рас екенін білемін

Бұл арман ба, бұл соншалықты шынайы

Әлде өзімді алдап жатырмын ба?

Мен өз арманыммен өмір сүремін бе?

Маған сол жерде қосылсаңыз

Бірге үйдеміз

Мен саған махаббатымды  беремін

Себебі мен бәрінен жоқпын

Мен бере аламын

Бірақ мен үйге өтірік кірмеймін

Сізбен жасырын жасыра алмаймын

Сізбен ішкі терең махаббаттан бас тарту

Қайда жүрсеңіз де білесіз бе?

Мен  сенің сонда екеніңді сеземін

Енді мен қайдағыны  армандаймын

Бұл менің арманым

Бұл менің қорқынышым

Мен болған сияқтымын

Өзімді алдау

Мен өз арманыммен өмір сүремін бе?

Маған сол жерде қосылсаңыз

Бірге үйдеміз

Мен саған махаббатымды  беремін

Себебі мен бәрінен жоқпын

Мен бере аламын

Бірақ мен үйге баратын жолымды сатып алмаймын

Сіз менің айтқан сөздерімді естисіз бе

Жоқ, мен үйге баратын жолымды сатып алмаймын

Мен бұл сезімді төсекке жатқыза алмаймын

Жоқ, мен жалғыз өлмеймін

Сіз мені ести аласыз ба мені ести аласыз ба

Мен жалғыз өлмеймін

Жоқ болмаймын

Мен бере аламын, бірақ өздігімнен өлмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз