
Төменде әннің мәтіні берілген My Wall , суретші - Sunn O))) аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sunn O)))
And I do walk upon Wan’s Dyke
And I do survey the land
And I did become the Reaper with my own bare hands+
For I am Wodan
Though, some call me Hermes
Some call me Roman Mercury
God of cargos
God of weather
Hanging God of boundaries
Hanging God of Gibbet Hill
Killing God of hidden doorways
Spinning the yarn from Wansdyke to Silbury
Spinning the taelbook, telling the tale
Telling the tellbook to all and sundry
Keltiberians and Irish Gael
Then I hear camp followers bellow afar
Their shrieking lament for Johnny Guitar:
«Look to the farthest far horizon
Look to the bloodlust deepest scar
Look to the scattering Brythonic uprising
For this be the wall of Johnny Guitar
There be the ditch that you shall die in
Here be the wall that I shall cry on
Ditch dug with antler and ox bone shovel
This rising wall that shades our ancient hovel."
Look to the north a quick mile yonder
Look to our Yggdrasilbury
Look to the Saxon chasing Viking
Look to the Norman chasing Saxon
Look to the German chasing German
German German German German
Here in the bloodlust deeper scar
For here be the wall of Johnny Guitar
«Play your gloom axe Stephen O’Malley
Sub bass clinging to the sides of the valley
Sub bass ringing in each last ditch and combe
Greg Anderson purvey a sonic doom.»
To rage in sound this valiant despair
Doom and gloom as each a splendid pair
To rage in sound the valiant despair:
Not Abraham
Not Moses
And not Christ
Neither Jove to whom we sacrificed
Not Attis
Not Mohammed
But to hilltop Thor
We rave and dance and weep and we implore:
Look to the farthest far horizon
Don’t blame the messenger
Don’t blame the messenger
Look to the farthest far horizon
Don’t blame the messenger
Don’t blame the messenger
For I am Death so Ragnarock with me
For I am Doom so Ragnarock with me
And I stood upon Wan’s Dyke
And I did survey the land
And I did become the Reaper with my own bare hands…
And then I was King Vikar with his arms outstretched
And then I was King Vikar with his broken neck
And then I was the villain and the victim and the priest
Was grim misunderstanding and was grim as death itself
My Wall My Wall caught in the thrall of my Wall
My Wall My Wall caught beneath the thrall of my Wall
Here in the bloodlust deeper scar
For here be the wall of Johnny Guitar
Here in the bloodlust deeper scar
For here be the wall of Johnny Guitar
Play your gloom axe Stephen O’Malley
Sub bass ringing the sides of the valley
Sub bass climbing up each last ditch and combe
Greg Anderson purvey a sonic doom
Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my tidal wall
Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my tidal wall
Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my tidal wall
Mothers to your bosoms
Grab your child and sing
As to your breasts cascade and sing:
Brothers and fathers
Down to the thing in the middle of the town
To judge at the thing
These the effeminate priests of Frey
That don their drag
And shriek through the day
That drag their God through the muddiest fields
Spilling seed to raise the yields
These the odd castrated womb-men
On this onerous land of no men
There the infernal priestess of Freyja
These her people layer on layer
There the infernal priestess of Freyja
Visiting the farms
The seething seer
Visiting the farms
And rarely leaving
Mounting the tumulus
The people grieving
Dodens doddering dead and dying
Hear the modest priests of Ing
Who’s harkening always let us sing
That let’s us free our tightest waistband
Let’s us fertilise our own land
Spunked entire nations from one phallus
Spunked the vegetation into being
Spilled the super seed into the one day superceded earth
Old Mother Fucker
She was a cocksucker
To give her poor family a home
Went down on their ding dong
And drank for a sing song
But ended her sad life alone
Around the church in Yatesbury the dead
Lie scattered underneath the sacred yew
As Sheila the Witch attending Sunday prayer
Praises a God but never tells them who
And from my Wall observing Sheila the Witch
Praises her God but never explaining which
And every Monday night by the light of Moon
Those Meddlesome meddlesome meddlesome bells
And the heavy metal of the heathen bells
Meddlesome meddlesome meddlesome bells
And the bad heavy metal of the heathen bells
Meddlesome meddlesome meddlesome bells
And the heavy metal of the heathen bells
Meddlesome meddlesome meddlesome bells
And the bad heavy metal of the heathen bells
And Doggen can testify to my claim
That the Christians of Yatesbury are Christian in name
But their stomping pounding actions attest
To their Christianity happiest at rest
And Doggen who played at the John Stewart Hall
Can attest that its keeper is the heathenest of all
Is a shapeshifter tending to her hogweed hidden
And her dear Paul wallows in the village pond nay midden
For all of us are boundaried by Wan’s Dyke at the west
And the great world hill which spies us and can never let us rest
Bringing on Iranian Mithra
From its home beneath the east
Caught always in the thrall of my Wall
Caught always in the thrall of my Wall
Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my wall
Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my wall
Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my wall
Here in the bloodlust deeper scar
For here be the wall of Johnny Guitar
Here in the bloodlust deeper scar
For here be the wall of Johnny Guitar
Play your gloom axe Stephen O’Malley
Sub bass ringing the sides of the valley
Sub bass climbing up each last ditch and combe
Greg Anderson purvey a sonic doom…
Don’t blame the messenger of gloom
Don’t blame the messenger of doom
For this be the Ragmarockingest aeion
In stillness O’Malley and Anderson play on… play on… play on…
Мен Ван Дайкпен жүремін
Мен жерді зерттеймін
Мен өз қолыммен Орақшы болдым+
Өйткені мен Воданмын
Кейбіреулер мені Гермес деп атайды
Кейбіреулер мені Рим Меркурий деп атайды
Жүктердің құдайы
Ауа-райының құдайы
Шекаралардың құдайы
Гиббет төбесінің ілулі құдайы
Жасырын есіктердің құдайын өлтіру
Вансдайктан Силбериге дейін жіп иіру
Дәптерді айналдыру, ертегіні айту
Әңгімелеу кітапшасын баршаға және әркімге айту
Келтиберлер және ирландиялық гаэль
Сосын лагерь ізбасарларын алыстан естимін
Олардың Джонни Гитара үшін айқайлаған жоқтауы:
«Ең алыс көкжиекке қараңыз
Қанқұмар ең терең тыртыққа қараңыз
Шашырап жатқан бритондық көтеріліске қараңыз
Бұл Джонни Гитараның қабырғасы болыңыз
Сіз өлетін арық бар
Міне, мен жылайтын қабырға бол
Мүйіз бен өгіз сүйегі күрекпен қазылған арық
Біздің көне үйімізді көлеңкелеп тұрған бұл көтеріліп жатқан қабырға».
Солтүстікке жедел миля ары қарай қараңыз
Біздің Yggdrasilbury-ге қараңыз
Викингті қуып келе жатқан саксонға қараңыз
Саксонды қуып келе жатқан Норманға қараңыз
Неміс қуып келе жатқан неміске қараңыз
Неміс неміс неміс неміс
Бұл жерде қанқұмарлық тереңірек тыртық
Мұнда Джонни Гитараның қабырғасы болсын
«Стивен О'Мэллиді қараңғы балтамен ойна
Алқаптың бүйірлеріне жабысқан суббасс
Әрбір соңғы шұңқырда және тарақта шырылдайтын суббас
Грег Андерсон соңды өлімді соник Грег Андерсон |
Бұл ержүрек үмітсіздікті ести отырып
Қиямет пен қараңғылық әр бір
Ержүрек үмітсіздікті ашу үшін:
Ыбырайым емес
Мұса емес
Және Мәсіх емес
Біз құрбандыққа шалған Джове да жоқ
Аттис емес
Мұхаммед емес
Бірақ Тор төбесінде
Біз мақтанып жылаймыз жалынамыз:
Ең алыс көкжиекке қараңыз
Хабаршыны кінәламаңыз
Хабаршыны кінәламаңыз
Ең алыс көкжиекке қараңыз
Хабаршыны кінәламаңыз
Хабаршыны кінәламаңыз
Өйткені мен Өліммін, сондықтан менімен Рагнарок
Өйткені мен Доммын, сондықтан менімен Рагнарок
Мен Ван Дайкінде тұрдым
Мен жерді зерттедім
Мен өз қолыммен Орақшы болдым…
Содан кейін мен қолдарын созған король Викар болдым
Содан кейін мен мойыны сынған Викар патша болдым
Содан кейін мен зұлым, құрбан және діни қызметкер болдым
Бұл қате түсінбеушілік және өлімнің өзі сияқты ауыр болды
Менің қабырғам Менің қабырғам қабырғам қабырғам қалып қалып қалды
Менің қабырғам Менің қабырғам қабырғамның қабырғасының астында қалды
Бұл жерде қанқұмарлық тереңірек тыртық
Мұнда Джонни Гитараның қабырғасы болсын
Бұл жерде қанқұмарлық тереңірек тыртық
Мұнда Джонни Гитараның қабырғасы болсын
Стивен О'Мэллиді қараңғы балтамен ойнаңыз
Алқаптың бүйірлерінде шырылдаған суббас
Суббасс әр соңғы шұңқыр мен тараққа көтерілуде
Грег Андерсон сониктік апатты болды
Арбада тұрыңыз
Арбада тұрыңыз
Менің толқынды қабырғамның торында тұр
Арбада тұрыңыз
Арбада тұрыңыз
Менің толқынды қабырғамның торында тұр
Арбада тұрыңыз
Арбада тұрыңыз
Менің толқынды қабырғамның торында тұр
Аналарыңыз жақсы болсын
Балаңызды алып, ән айтыңыз
Кеуделеріңіздің шақырып ән айтуына келер болсақ:
Бауырлар мен әкелер
Қаланың ортасындағы нәрсеге дейін
Іске төрелік ету
Бұл Фрейдің әйелдік діни қызметкерлері
Бұл олардың сүйреуіне әкеледі
Және күні бойы айқайлаңыз
Бұл олардың Құдайын ең лайлы өрістер арқылы сүйреп апарады
Өнімді көтеру үшін тұқымды төгу
Бұл біртүрлі кастрацияланған құрсақтағы еркектер
Ешбір адамсыз осы ауыр жерде
Онда Фрейджаның тозақ діни қызметкері
Бұл оның адамдары қабат-қабат
Онда Фрейджаның тозақ діни қызметкері
Шаруашылықтарды аралау
Қайнаған көріпкел
Шаруашылықтарды аралау
Және сирек кетеді
Тумулды орнату
Қайғылы халық
Доденс өліп, өліп бара жатыр
Ингтің қарапайым діни қызметкерлерін тыңдаңыз
Кім шыңылдаса, бізге ән айту |
Бұл бізге ең тығыз белдікті босатуға мүмкіндік береді
Өз жерімізді құнарландырайық
Бүкіл халықтарды бір фаллустан ұрды
Өсімдіктерді жаратты
Бір күндік жер бетіне супер тұқым төгілді
Қарт ана
Ол қораз болды
Оның кедей отбасына үй беру
Өздерінің динг-донгына түсті
Ән айту үшін ішіп алды
Бірақ оның қайғылы өмірін жалғыз аяқтады
Йейтсберидегі шіркеудің айналасында өлгендер
Қасиетті ею астында шашырап жатыр
Жексенбілік намазға қатысып жатқан Ведьма Шейла
Құдайды мадақтайды, бірақ оларға кім екенін ешқашан айтпайды
Қабырғамнан Силаны Шейланы көріп тұрмын
Құдайды мадақтайды, бірақ оның қайсысын түсіндірмейді
Әр дүйсенбі күні түнде Айдың жарығымен
Бұл араласатын араласатын қоңыраулар
Ал пұттардың ауыр металы қоңыраулар
Аралас араласатын қоңыраулар
Ал пұттардың жаман ауыр металы
Аралас араласатын қоңыраулар
Ал пұттардың ауыр металы қоңыраулар
Аралас араласатын қоңыраулар
Ал пұттардың жаман ауыр металы
Ал Догген менің шағымыма куәлік бере алады
Йейтсбери мәсіхшілері аты бойынша христиан
Бірақ олардың ұрып-соғу әрекеттері дәлелдейді
Христиандық үшін ең бақытты тыныштық
Джон Стюарт Холлда ойнаған Догген
Оны сақтаушы бәрінен бұтқа болатынын |
Ал оның қымбатты Полы ауылдың ортасындағы тоғанда серуендеп жүр
Барлығымыз үшін Ван Дайкіміз батыста
Және бізді барлау ешқашан демалуға және ұлы дүние төбе
Ирандық Митраны әкелу
Шығыстың астындағы үйінен
Әрқашан менің қабырғамның арбауында
Әрқашан менің қабырғамның арбауында
Арбада тұрыңыз
Арбада тұрыңыз
Менің қабырғамның торында тұр
Арбада тұрыңыз
Арбада тұрыңыз
Менің қабырғамның торында тұр
Арбада тұрыңыз
Арбада тұрыңыз
Менің қабырғамның торында тұр
Бұл жерде қанқұмарлық тереңірек тыртық
Мұнда Джонни Гитараның қабырғасы болсын
Бұл жерде қанқұмарлық тереңірек тыртық
Мұнда Джонни Гитараның қабырғасы болсын
Стивен О'Мэллиді қараңғы балтамен ойнаңыз
Алқаптың бүйірлерінде шырылдаған суббас
Суббасс әр соңғы шұңқыр мен тараққа көтерілуде
Грег Андерсон соникалық өлімді күтеді…
Қараңғылық хабаршысын кінәламаңыз
Қиямет хабаршысын кінәламаңыз
Бұл Ragmarockingest aeion болыңыз
Тыныштықта О'Мэлли мен Андерсон ойнайды... ойнай беріңіз... ойнаңыз...
Scott Walker, Sunn O))) • 2014
Scott Walker, Sunn O))) • 2014
Scott Walker, Sunn O))) • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз