Concubine Waltz - Sunday Driver

Moonlit march on a scorching pain

Parched and weary and soul in vain

In the distance a searching light

Beckons him into the night

What pretense of a shrine is this?

What kind of goddess will sway and kiss?

Get you gone for I’ll torch this den

Mischievous temptress of men

King of kings, so deeply devout

Of your virtue I have no doubt

Taste of mine, what offerings so sweet

Come sate your thirst at my feet

Every fool follows a star

Drink and piss wherever you are

Scent of jasmine and temple chime

Glory be to the concubine

Soldier, emperor, prince and fool

Long may the dancing girl rule

Айдың нұры жүріп, қыздырған ауырсын  

Құрғап, шаршап, жаны  бекер

Алыстан іздеу шамы

Оны түнге шақырады

Мырза қандай сылтау?

Қандай құдай теңселіп, сүйеді?

Сізді кетіріңіз, мен бұл ұяны жағамын

Еркектердің бұзық азғыруы

Патшалардың патшасы, соншалықты діндар

Сіздің қасиетіңізге күмәнданбаймын

Менікі, қандай ұсыныстар соншалықты тәтті

Шөлдеуіңді аяғымның астында қандыр

Кез келген ақымақ жұлдыздың артынан жүреді

Қай жерде болсаңыз да ішіп, сийіңіз

Жасмин мен ғибадатхана қоңырауының иісі

Кесекке даңқ

Солдат, император, князь және ақымақ

Биші қыз билік құрсын