
Төменде әннің мәтіні берілген Bleu Molly , суретші - Sundara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sundara
She feels calm;
no one can bother whith
I know her name, she´s known as «Blue Molly»,
But she forgot, to close all the windows
Now the wind can pass to take away her mood.
You may feel blue, blue as the sky
Labyrinths on your mind
You´re so unlucky Blue Molly.
If you give me your heart, can I promise that,
I won´t ley you down?
Cuz you´re so unlucky Blue Molly.
She´s walking now
But nobody seems be proud
A shinning smile, that glows in the winter night
Gives her love to the world
Where the nature live
Forgive me Blue, but nobody cares for you…
You may feel blue, blue as the sky
Labyrinths on your mind
You´re so unlucky Blue Molly.
If you give me your heart, can I promise that,
I won´t ley you down?
Cuz you´re so unlucky Blue Molly.
She looks fine, but i can´t see her eyes
With tears of glass
Falling through a thousand miles
Orange suns, dancing with the violet moons
Tell me girl, why the people are afraid of you?
You´re so cold as morning
Seems so complicated
Counting all the lies from all the people staring
Tell me where´s that perfect place for you
Unlucky Blue.
You may feel blue, blue as the sky
Labyrinths on your mind
You´re so unlucky Blue Molly.
If you give me your heart, can I promise that,
I won´t ley you down?
Cuz you´re so unlucky Blue Molly.
You´re so unlucky Blue.
Ол өзін тыныш сезінеді;
ешкім ойлай алмайды
Мен оның атын білемін, ол «Көк Молли» деген атпен белгілі,
Бірақ ол барлық терезелерді жабуды ұмытып кетті
Енді жел оның көңіл-күйін кетіруі мүмкін.
Сіз өзіңізді көктей, көктей сезінуіңіз мүмкін
Ойыңыздағы лабиринттер
Сіз өте бақытсыз Блю Моллисіз.
Маған жүрегіңді берсең, мен уәде бере аламын ба,
Мен сені түсірмеймін бе?
Өйткені, сіз өте бақытсыз Блю Моллисіз.
Ол қазір жүріп жатыр
Бірақ ешкім мақтанбайтын сияқты
Қыстың түнінде жарқыраған күлкі
Оған әлемге деген сүйіспеншілік сыйлайды
Табиғат өмір сүретін жерде
Кешір мені Көк, бірақ сені ешкім ойламайды...
Сіз өзіңізді көктей, көктей сезінуіңіз мүмкін
Ойыңыздағы лабиринттер
Сіз өте бақытсыз Блю Моллисіз.
Маған жүрегіңді берсең, мен уәде бере аламын ба,
Мен сені түсірмеймін бе?
Өйткені, сіз өте бақытсыз Блю Моллисіз.
Ол жақсы көрінеді, бірақ мен оның көздерін көрмеймін
Көз жасымен
Мың мильден құлау
Қызғылт сары күндер, күлгін айлармен билейді
Айтшы, қызым, халық сенен неге қорқады?
Таңертеңгідей суықсың
Өте күрделі сияқты
Қарап тұрған адамдардың барлығынан өтіріктерді санау
Айтыңызшы сіз үшін бұл тамаша орын
Бақытсыз көк.
Сіз өзіңізді көктей, көктей сезінуіңіз мүмкін
Ойыңыздағы лабиринттер
Сіз өте бақытсыз Блю Моллисіз.
Маған жүрегіңді берсең, мен уәде бере аламын ба,
Мен сені түсірмеймін бе?
Өйткені, сіз өте бақытсыз Блю Моллисіз.
Сіз өте бақыттысыз Көк.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз