Төменде әннің мәтіні берілген Stoneboat , суретші - Sunburned Hand Of The Man аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sunburned Hand Of The Man
Behold
I was sitting in my palace
Meditating upon the being who created me
When the voice of my heart spoke
Telling me to make two golden obelisks for him
My spirit took fire
Thinking of what the men who would live to see these monuments would say
They would say
High, this mountain of gold
But my dream was beyond my power
My two obelisks were not of gold, but of single stone
Hard granite without a join
And the expedition to bring the stone to me
Took seven months
Міне
Мен сарайымда отырдым
Мені жаратқан болмыс туралы ой жүгірту
Жүрегімнің дауысы сөйлегенде
Маған оған айту айттым
Менің рухым отқа оранды
Осы ескерткіштерді көргенше өмір сүретін адамдар не айтар еді деген ой
Олар айтар еді
Биік, мына алтын тау
Бірақ менің арманым менің күшімнен тыс болды
Менің екі обелискім алтыннан емес, жалғыз тастан жасалған
Біріктірілмеген қатты гранит
Және маған тас әкелуге экспедиция
Жеті ай өтті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз