Flat - Sun Q

My flat is empty like a sheet of paper.

I can hear the water boiling in the kettle.

My phone is silent as a frog in water,

All the clothes are jumping outside the wardrobe.

Seven walls are thicker than a wing of insect.

I am wicked by Winter, I have lost my instincts.

Like a foolish actor I must play it louder louder louder —

Useless song for others on the dusty piano…

I can draw the silence with my twisted heartline

On the broken window, (that) never let the sunshine.

I’m like crazy keeper of abandoned lighthouse,

Couldn’t catch the children playing in the rye grass.

Sing louder — and no matter what they say!

Play harder — let this sadness go away!

Get stronger to survive in empty flat,

Let freedom make you absolutely mad.

I will put a sea shell in the autumn ground.

I will search for meaning that cannot be found.

I am sure that distance doesn’t really matter

When you get and scramble all my rotten letters.

Менің пәтерім қағаз парағы сияқты бос.

Мен шайнектегі қайнауды естимін.

Телефоным судағы бақадай үнсіз,

Барлық киімдер гардеробтың сыртында секіріп жатыр.

Жеті қабырға жәндіктің қанатынан да қалың.

Мен қыс жаман болдым , мен инстинкті жоғалдым.

Ақымақ актер сияқты мен оны қаттырақ ойнауым керек —

Шаң басқан фортепианодағы басқалар үшін пайдасыз ән…

Мен бұралған жүрегіммен тыныштықты сала аламын

Сынған терезеде (бұл) ешқашан күн сәулесін түсірмейді.

Мен тасталған маяктың ессіз күзетшісі сияқтымын,

Қара бидай шөпінде ойнап жүрген балаларды ұстау мүмкін болмады.

Олар не айтса да, қаттырақ ән айтыңыз!

Көбірек ойнаңыз — бұл қайғы жітсін!

Бос пәтерде аман қалу үшін күшейіңіз,

Бостандық сізді мүлдем ашуландырсын.

Мен күзгі жерге теңіз раковинасын қойамын.

Мен табылмайтын мәнді іздеймін.

Қашықтық маңызды емес екеніне сенімдімін

Менің барлық шіріген әріптерімді алып, шиеленіскен кезде.