Төменде әннің мәтіні берілген Who Do You Want to Be? , суретші - Sumo Cyco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sumo Cyco
Who do you want to be today?
Who do you want to be?
Who do you want to be today?
Do you want to be just like someone on TV?
Oh, boredom is so terrible;
it’s like a dread disease
Nothing could be worse
Than when there’s nothing on TV
I’d rather be a cowboy than to stare blank at the walls
I’ve been reborn so many times
I can’t remember them all
(And I say)
Who do you want to be today?
Who do you want to be?
Who do you want to be today?
Do you want to be just like someone on TV?
Just like somebody on TV!
I think I’ll be a teddy boy;
I think I’ll be a hunk
I think I’ll be a tough guy and I think I’ll be a punk
I might just be a fashion star
All dressed in frilly rags
Or perhaps I’ll cross the other side
And walk around in
Drag!
Who do you want to be today?
Who do you want to be?
Who do you want to be today?
Do you want to be just like someone on TV?
Just like somebody on TV!
Do you like to be just like a rock
In the middle of the sea?
Do you want to suffer by yourself
In a pool of blissful misery?
Do you feel like a saint in artists' clothes
With a rosary in your hand?
Do you wanna be crazy like Van Gogh, like
A stranger in a
Strange, strange land
Would you rather push the buttons
And be feared by all humanity?
Or perhaps you’d like to be a bum?
Do you wanna be stupid, just like me?
Who do you want to be today?
Who do you want to be?
Who do you want to be today?
Do you want to be just like someone on TV?
Just like somebody on TV!
Who do you want to be???
Бүгін кім болғыңыз келеді?
Сіз кім болғыңыз келеді?
Бүгін кім болғыңыз келеді?
Сіз теледидардағы біреу сияқты болғыңыз келе ме?
О, зерігу өте қорқынышты;
бұл қорқынышты ауру сияқты
Ештеңе бұдан жаман болуы мүмкін емес
Теледидарда ештеңе болмаған кезде
Қабырғаларға үңіле қарап отырғаннан
Мен көп рет қайта туылдым
Мен олардың барлығын есіме түсіре алмаймын
(Және айтамын)
Бүгін кім болғыңыз келеді?
Сіз кім болғыңыз келеді?
Бүгін кім болғыңыз келеді?
Сіз теледидардағы біреу сияқты болғыңыз келе ме?
Теледидардағы біреу сияқты!
Мен ойыншық бала боламын деп ойлаймын;
Мен бұзық боламын деп ойлаймын
Мен қатал жігіт боламын және панк боламын деп ойлаймын
Мен жай сән жұлдызы болуым мүмкін
Барлығы тоқылған шүберек киген
Немесе мен екінші жағынан өтермін
Және ішке кіріңіз
Сүйреңіз!
Бүгін кім болғыңыз келеді?
Сіз кім болғыңыз келеді?
Бүгін кім болғыңыз келеді?
Сіз теледидардағы біреу сияқты болғыңыз келе ме?
Теледидардағы біреу сияқты!
Сіз рок сияқты болғанды ұнатасыз ба?
Теңіздің ортасында?
Өзіңіз қиналғыңыз келе ме?
Бақытты қасірет бассейнінде ме?
Өзіңізді суретшілер киген әулиедей сезінесіз бе?
Қолыңызда розарий бар ма?
Ван Гог сияқты жынды болғың келе ме?
Бейтаныс адам а
Біртүрлі, жат жер
Түймелерді басқанды қалайсыз ба?
Бүкіл адамзат қорқады ма?
Немесе бәлкім, болмақ болғыңыз келе ме?
Сіз де мен сияқты ақымақ болғыңыз келе ме?
Бүгін кім болғыңыз келеді?
Сіз кім болғыңыз келеді?
Бүгін кім болғыңыз келеді?
Сіз теледидардағы біреу сияқты болғыңыз келе ме?
Теледидардағы біреу сияқты!
Сіз кім болғыңыз келеді ???
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз