Lovesick - Summer Salt

My sister says

I’m going out of my head

Jade, she tells me

She’s playing games with ya, kid

My best friends tell me

I’m gonna wind up dead

But I’m the only one

Who really understands

That I’m lovesick for you

And there’s nothing anybody can do

Ya I’m lovesick for you

It’s like an old crush we used to have in school

When the teacher’d call the nurse on the intercom

We’ve gotta dizzy boy here with love goggles on

And now I can only see straight when I’m with you

I’m with you

My momma says

I gotta hold up my chin

My puppy tells me

I could use a friend

My uncle tells me

To join a rock-n-roll band

And write a little song

Break some hearts

And learn to be a man

But I’m lovesick for you

And there’s nothing anybody can do

Ya I’m lovesick for you

And I’m running down a fever of a hundred and two

Well I will be here waiting

Calling everyone even the operator

I ain’t got the flu

I’m just lovesick for you

Әпкем айтады

Мен ойымнан  кетемін

Нефрит, ол маған айтады

Ол сенімен ойын ойнап жүр, балам

Маған ең жақсы достарым айтады

Мен өлемін боламын

Бірақ мен жалғызбын

Кім шынымен түсінеді

Мен саған ғашықпын деп

Және ешкімнің қолынан келетін ештеңе жоқ

Ия мен сені қатты жақсы көремін

Бұл бізде мектепте болған ескі қыңырлық сияқты

Мұғалім домофон арқылы медбикеге қоңырау шалған кезде

Мұнда махаббат көзілдірігін таққан баланың бас айналуы керек

Енді мен сенімен бірге болғанда ғана тік қараймын

Мен сенімен біргемін

Анам дейді

Мен иегімді ұстауым керек

Менің күшігім айтады

Мен дос пайдаланамын

Маған  ағам айтады

Рок-н-ролл тобына қосылу үшін

Кішкене ән жазыңыз

Кейбір жүректерді сындырыңыз

Және ер болуды  үйреніңіз

Бірақ мен саған ғашықпын

Және ешкімнің қолынан келетін ештеңе жоқ

Ия мен сені қатты жақсы көремін

Мен жүз екі қызып бара жатырмын

Мен осында күтемін

Барлығына, тіпті операторға да қоңырау шалу

Мен тұмаумен ауырған жоқпын

Мен тек саған ғашықпын