Smashed - Suicide Silence

Let’s take our fucking lives back.

Life living through an hourglass,

The sand is falling and there’s not much left.

It’s like living in a photograph, witness the rubble from the past.

And how it’s so full of memories,

Now don’t you wish you could turn that fucker over?

I want my life back, every grain of sand, I’ll take it back!

Fuck living through an hourglass window,

Fuck living trapped in a photograph, entombed by fragile glass,

Let’s smash this fucking shit!

It’s my life and it’s falling fast, no time for memories.

I say fuck the past!

Life living through an hourglass,

The sand is falling and there’s not much left,

It’s like living in a photograph, witness the rubble from the past.

And how it’s so full of memories,

Now don’t you wish you could turn that fucker over?

I want my life back, every grain of sand, I’ll take it back!

I want my life back, smash, smash everything!

And if you want your life back smash, smash it with me.

(Smash, smash it with me)

Smash everything!

It’s my life, I’ll take it back

Life living through an hourglass,

The sand is falling and there’s not much left.

It’s like living in a photograph, witness the rubble from the past.

And how it’s so full of memories,

Now don’t you wish you could turn that fucker over?

I want my life back, every grain of sand, I’ll take it back!

Let’s take our lives back

Take your fucking life back!

It’s my life, I’ll take back

Let’s take our lives back smash, smash and be free!

Let’s take our lives back smash, smash everything!

Қате өмірімізді қайтарып алайық.

Құм сағатта өмір сүру,

Құм түсіп жатыр, көп нәрсе қалмады.

Бұл фотосуретте                                                                                                                 өткен                                                                                        ön›› ›оз“андарыныЈ ›ырандыларына куа бол“андай.

Бұл қалай естеліктерге толы,

Енді сіз әлгі пәленбайды айналдыра алғыңыз келмейді ме?

Мен өзімнің өмірімді, әр дәнді қалаймын, мен оны қайтарып аламын!

Құм сағаттың терезесінде өмір сүруді бұзыңыз,

Сынғыш әйнекпен көмілген фотосуреттің қамалында өмір сүрсін,

Мына сұмдықты құртайық!

Бұл менің өмірім және ол тез құлап, естеліктерге уақыт жоқ.

Мен өткенді құртамын!

Құм сағатта өмір сүру,

Құм түсіп жатыр, көп нәрсе қалмады,

Бұл фотосуретте                                                                                                                 өткен                                                                                        ön›› ›оз“андарыныЈ ›ырандыларына куа бол“андай.

Бұл қалай естеліктерге толы,

Енді сіз әлгі пәленбайды айналдыра алғыңыз келмейді ме?

Мен өзімнің өмірімді, әр дәнді қалаймын, мен оны қайтарып аламын!

Мен өзімнің өмірімді қайтарып, күлкім келеді, бәрін сындырды!

Ал егер өміріңіздің жойылғанын қаласаңыз, оны менімен бірге талқандаңыз.

(Менімен бірге сындыр, сындыр)

Барлығын сындырыңыз!

Бұл менің өмірім, мен оны қайтарамын

Құм сағатта өмір сүру,

Құм түсіп жатыр, көп нәрсе қалмады.

Бұл фотосуретте                                                                                                                 өткен                                                                                        ön›› ›оз“андарыныЈ ›ырандыларына куа бол“андай.

Бұл қалай естеліктерге толы,

Енді сіз әлгі пәленбайды айналдыра алғыңыз келмейді ме?

Мен өзімнің өмірімді, әр дәнді қалаймын, мен оны қайтарып аламын!

Өмірімізді қайтарып алайық

Өз өміріңді қайтар!

Бұл менің  өмірім, мен қайта аламын

Өмірімізді қиратып, талқандап, еркін болайық!

Өмірімізді талқандаймыз, бәрін талқандаймыз!