Төменде әннің мәтіні берілген Inquisition , суретші - Suicidal Angels аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suicidal Angels
Here comes the inquisition
On wings of doom they ride
Here comes the hand of God
Attacking from all sides
The book of death has opened
Your name is carved inside
Your soul will burn forever
Forever you will fry
Cry you bastard, kneel before us, heed our godly word
We’ll break your will, we own your soul, we are the men of God
Your dreams, your hopes are now controlled
Beware the holy sea
Your mind will lie in torment, you’ll never be set free
We are the law, the only truth, the one and only path
They who won’t follow will be damned
Bow to the God of Wrath
You followed your own reason
You broke the canon law
Heretic we shall call you
Your stake awaits at dawn
Ad exstirpanda’s victim
Repent or burn in Hell
We own the right, we lead the fight
The cross will now prevail
Cry you bastard, kneel before us, heed our godly word
We’ll break your will, we own your soul, we are the men of God
Your dreams, your hopes are now controlled
Beware the holy sea
Your mind will lie in torment, you’ll never be set free
We are the law, the only truth, the one and only path
They who won’t follow will be damned
Bow to the God of Wrath
We roam the lands of Europe
Suppressing the false faith
Bernando Gui will guide us
To be the freedom’s stain
Corpses of the thousand dead
Feed the sickened mind
Blood upon the Holy Book
Enlightening the blind
Cry you bastard, kneel before us, heed our godly word
We’ll break your will, we own your soul, we are the men of God
Your dreams, your hopes are now controlled
Beware the holy sea
Your mind will lie in torment, you’ll never be set free
We are the law, the only truth, the one and only path
They who won’t follow will be damned
Bow to the God of Wrath
The Pope has blessed our action
And sent us out to hunt
We dominate the masses
We are the chosen ones
All who stand against us
And fail to bow their head
Prepare to face our judgement
Soon you’ll end up dead
Here comes the inquisition
On wings of doom they ride
Here comes the hand of God
Attacking from all sides
The book of death has opened
Your name is carved inside
Your soul will burn forever
Forever you will fry
Міне, инквизиция келді
Қияметтің қанатында олар мінеді
Міне, Құдайдың қолы |
Жан-жақтан шабуыл жасау
Өлім кітабы ашылды
Сіздің атыңыз ішінде ойып жазылған
Сенің жаның мәңгілік жанады
Мәңгі қуырасың
Жыла, бейбақ, алдымызда тізе бүг, Құдай сөзімізге құлақ ас
Біз сенің еркіңді бұзамыз, біз сенің жаныңның иесіміз, біз Құдайдың адамдарымыз
Сіздің армандарыңыз, үміттеріңіз енді басқарылады
Қасиетті теңізден сақ болыңыз
Сіздің ойыңыз азапта болады, сіз ешқашан бостандық болмайсыз
Біз заңбыз, жалғыз шындық, жалғыз жол
Ұстамайтындар қарғысқа ұшырайды
Қаһар Құдайына тағзым етіңіз
Сіз өз себебіңізбен жүрдіңіз
Сіз канондық заңды бұздыңыз
Біз сізге шақырамыз
Сіздің үлесіңіз таң атқанда күтеді
Ad exstirpanda құрбаны
Тәубеге келіңіз немесе тозақта жаныңыз
Біз құқымыз бар, күресті бастаймыз
Енді крест басым болады
Жыла, бейбақ, алдымызда тізе бүг, Құдай сөзімізге құлақ ас
Біз сенің еркіңді бұзамыз, біз сенің жаныңның иесіміз, біз Құдайдың адамдарымыз
Сіздің армандарыңыз, үміттеріңіз енді басқарылады
Қасиетті теңізден сақ болыңыз
Сіздің ойыңыз азапта болады, сіз ешқашан бостандық болмайсыз
Біз заңбыз, жалғыз шындық, жалғыз жол
Ұстамайтындар қарғысқа ұшырайды
Қаһар Құдайына тағзым етіңіз
Біз |
Жалған сенімге жол бермеу
Бернандо Ги бізге жол көрсетеді
Бостандықтың дақтары болу
Мың өлгендердің мәйіті
Ауырған сананы тамақтандырыңыз
Қасиетті кітаптағы қан
Соқырларды ағарту
Жыла, бейбақ, алдымызда тізе бүг, Құдай сөзімізге құлақ ас
Біз сенің еркіңді бұзамыз, біз сенің жаныңның иесіміз, біз Құдайдың адамдарымыз
Сіздің армандарыңыз, үміттеріңіз енді басқарылады
Қасиетті теңізден сақ болыңыз
Сіздің ойыңыз азапта болады, сіз ешқашан бостандық болмайсыз
Біз заңбыз, жалғыз шындық, жалғыз жол
Ұстамайтындар қарғысқа ұшырайды
Қаһар Құдайына тағзым етіңіз
Рим Папасы біздің әрекетімізге батасын берді
Бізді аңға жіберді
Біз көпшілікке үстемдік етеміз
Біз таңдалғандармыз
Бізге қарсы тұрғандардың бәрі
Және олардың басын иемденбеген
Біздің үкімімізбен бетпе-бет келуге дайын болыңыз
Жақында өлесің
Міне, инквизиция келді
Қияметтің қанатында олар мінеді
Міне, Құдайдың қолы |
Жан-жақтан шабуыл жасау
Өлім кітабы ашылды
Сіздің атыңыз ішінде ойып жазылған
Сенің жаның мәңгілік жанады
Мәңгі қуырасың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз