Төменде әннің мәтіні берілген Necesito , суретші - Sui Generis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sui Generis
Necesito alguien que me emparche un poco
Y que limpie mi cabeza.
Que cocine guisos de madre, postres de abuela
Y torres de caramelo.
Que ponga tachuelas en mis zapatos
Para que me acuerde que voy caminando
Y que cuelgue mi mente de una soga
Hasta que se seque de problemas y me lleve.
Y que este en mi cama viernes y domingo
Para estar en su alma todos los demas
Dias de mi vida.
Y que me quiera cuando estoy, cuando me voy,
Cuando me fui.
Y que sepa servir el te, besarme despus
Y echar a reir.
Y que conozca las palabras
Que jamas le voy a decir
Y que no le importe mi ropa si total
Me voy a desvestir
Para amarla,
Para amarla.
Si conocen alguien asi, yo se los pido,
Que me avisen porque es asi totalmente
Quien necesito.
Маған аздап түзететін біреу керек
Ал менің басымды тазала.
Бұл ананың бұқтырылған тағамдарын, әжелердің тәттілерін пісіреді
Және карамель мұнаралары.
менің аяқ киіміме ілмек сал
Менің жаяу жүргенімді есіме түсіру үшін
Ал менің ойымды арқанға іліп қойыңыз
Қиындықтан құрғап, мені алып кеткенше.
Жұма және жексенбі күндері менің төсегімде болыңыз
Өзгелердің барлығының жан дүниесінде болу
өмірімнің күндері
Ол мені осында болғанда да, мен кеткенде де жақсы көретінін,
Мен кеткенде.
Кім шәй беруді біледі, содан кейін мені сүй
Және күл.
және сөздерді біледі
мен оған ешқашан айтпаймын
Менің киімімнің жалпы саны маңызды емес
Мен шешінейін деп жатырмын
оны сүю,
Оны жақсы көру
Егер сіз сондай біреуді білсеңіз, мен сізден сұраймын
Неліктен бұл мүлдем солай екенін маған айтыңыз
Маған кім керек?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз