Төменде әннің мәтіні берілген Don't Call Us , суретші - Sugarloaf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sugarloaf
«Uh, long distance, directory-assistance, area code 212»,
I said, «Hey mama, this is Mr. Rhythm-and-Blues»
He said hello and put me on hold
To say the least, the cat was cold
He said, «Don't call us, child, we’ll call you»
I said, «You got my number?»
He said, «Yeah, I got it when you walked in the door.»
Don’t call us… we'll call you
Don’t call us… we'll call you
«I got your name from a friend of a friend
Who said he used to work with you
Do you remember the all-night preacher from Stereo-92?»
I said, «Could you relate to our quarter-track tape?
You know the band performs in the nude.»
He said, «Uh-uh, don’t call us, we’ll call you.»
«Listen kid, you pay for the call
You ain’t bad, but we 've heard it all before
Yeah, it sounds like John, Paul and George.»
Anyway, we cut a hit and toured a bit,
With the song he said he couldn’t use
And now he calls, and begs and crawls,
It’s telephone Deja Vu We got percentage points and lousy joints
And all the glitter we can use, mama,
So, huh, don’t call us, we’ll call you!
You may have heard this one before, too:
«Listen kid, you pay for the call
Well, you ain’t bad but I’ve heard it all before.»
Don’t call us… we'll call you.
Don’t call us… we'll call you.
«Ух, алыс қашықтық, анықтамалық-көмек, аудан коды 212»,
Мен: «Ей, ана, бұл Ритм-ан-Блюз мырза» дедім.
Ол сәлем беріп, мені күттірді
Кем дегенде, мысық суық болды
Ол: «Бізге қоңырау шалма, балам, біз сені шақырамыз» деді.
Мен: «Сіз менің нөмірімді алдыңыз ба?»
Ол: «Иә, сен есіктен кіргенде түсіндім» деді.
Бізге қоңырау шалмаңыз... біз сізге қоңырау шаламыз
Бізге қоңырау шалмаңыз... біз сізге қоңырау шаламыз
«Мен сенің атыңды бір досының досынан алдым
Ол сенімен жұмыс істеді деп кім айтты
Stereo-92-дегі түні бойы уағыздаушы есіңізде ме?»
Мен: «Сіз біздің тоқсандық таспамызбен байланыстыра аласыз ба?
Топтың жалаңаш күйде өнер көрсететінін білесіз.»
Ол: «Ух-Ух, бізге қоңырау шалмаңыз, біз сізге қоңырау шаламыз.»
«Тыңда, балам, қоңыраудың ақысын сен төлейсің
Сіз жаман емессіз, бірақ біз мұның бәрін бұрын естігенбіз
Иә, Джон, Пол және Джордж сияқты естіледі.»
Қалай болғанда да, біз хит қиып және аз гастроль болдық,
Ол пайдалана алмайтынын айтқан әнмен
Енді ол шақырып, жалынып, жорғалайды,
Бұл Deja Vu телефоны Бізде пайыздық ұпайлар және нашар буындар бар
Біз қолданатын барлық жылтыр, мама,
Ендеше, бізге қоңырау шалмаңыз, біз сізге хабарласамыз!
Сіз мұны бұрын естіген шығарсыз:
«Тыңда, балам, қоңыраудың ақысын сен төлейсің
Сіз жаман емессіз, бірақ мен мұның бәрін бұрын естігенмін.»
Бізге қоңырау шалмаңыз... біз сізге қоңырау шаламыз.
Бізге қоңырау шалмаңыз... біз сізге қоңырау шаламыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз