Төменде әннің мәтіні берілген In the Eyes of My Friends , суретші - Sugar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sugar
I dont want you to look at me Though the eyes of a stranger
Because you might come to realize that I am stranger
Than a fish that never fries,
Than an eye that never cries,
Than people who swear up and down that they have never lied
Regardless, insecurities that others may perceive,
Are benign in the eyes of my friends
I dont need you to see me flailing at my nervous habits
Each one taunting me for being unable to stab it Digging holes inside my head about what I should have said
Wishing I could find an answer or a little to shed
Regardless, insecurities that others may perceive
Are benign in the eyes of my friends
I dont want you to always know exactly how I feel
I need your help to weather what the epicenter deals
When doubt is held at bay, but the surface rubs away
The sun is shining everywhere, but I cant find a ray
Regardless, insecurities that others may perceive
Are benign in the eyes of my friends
Бейтаныс адамның көзі болса да маған қарағаныңды қаламаймын
Себебі сіз менің бейтаныс екенімді түсінесіз
Қуырмайтын балыққа қарағанда,
Ешқашан жыламайтын көзге қарағанда,
Ешқашан өтірік айтпадым деп ант беретін адамдарға қарағанда
Басқалар қабылдауы мүмкін сенімсіздіктерге қарамастан,
Достарымның көзінде жақсы боламын
Жүйке әдеттерімнен жүргенімді көру маған қажет емес
Әрқайсысы мені пышақтай алмағаным үшін мазақ етеді Мен не айтуым керек екенін басымның ішін қазды
Жауабын таба алсам немесе саңылаудан сәл
Қарамастан, басқалар қабылдауы мүмкін сенімсіздік
Достарымның көзінде жақсы боламын
Сенің өзімді қалай сезінетінімді әрқашан білгеніңді қаламаймын
Маған эпицентрдегі ауа-райы туралы көмегің қажет
Күмәнданған кезде шығанақта өтеді, бірақ беті ысқылайды
Күн барлық жерде жарқырап тұр, бірақ мен сәулені таба алмаймын
Қарамастан, басқалар қабылдауы мүмкін сенімсіздік
Достарымның көзінде жақсы боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз