Төменде әннің мәтіні берілген Neptune , суретші - Sufjan Stevens, Bryce Dessner, Nico Muhly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sufjan Stevens, Bryce Dessner, Nico Muhly
What’s right
And what’s wrong?
Don’t you hold me too tightly
Two words as I’ve rounded them off
To the nearest of ten
For I gathered your body
In envious capture
In envious thought
Oh forgive me, oh gods
Or forgive me in fortune
Forgive me in feeling it out for myself
As I ought to have feelings for something
As great as thou art
Some great white rose
Of youth, your pleasure
Gives my own arm
Generous portions, wisely
Breaks of my own heart
I felt the arm’s length
While I’ve gone on my own way
Conserve me, strange waters
Come and obey me, strange waters
Have it your own way
So if you won’t hold me
I have no objections
So if you won’t please me
I have no commands
So if you don’t trust me
It’s best if I drown
Не дұрыс
Ал не болды?
Мені тым қатты ұстама
Мен оларды дөңгелеткен екі сөз
Ең ондыққа
Мен сенің денеңді жинадым
Қызғанышпен басып алу
Қызғанышпен
О, мені кешірші, құдайлар
Немесе мені жолда кешіріңіз
Мені кешіріңіз
Бір нәрсеге деген сезімім болуы керек
Сіз қаншалықты керемет болсаңыз
Үлкен ақ раушан
Жастық шақ, сіздің қуанышыңыз
Қолымды береді
Жомарт бөліктер, ақылмен
Өз жүрегімнің жаралары
Мен қолымның ұзындығын сездім
Мен өз жолыммен кетіп бара жатқанда
Мені сақта, оғаш сулар
Келіңіздер, маған бағыныңыздар, жат сулар
Өзіңіз өз
Сондықтан мені ұстамасаңыз
Менің ешқандай қарсылығым жоқ
Сондықтан егер мені қуантпасаңыз
Менде пәрмендер жоқ
Сондықтан маған сенбесеңіз
Егер мен батып кетсем, жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз