Tides - Suede

Tides are pulling, pulling me back to you

Dragging me under, making me new

It’s wonderful, it’s wonderful

It’s making me scared

I don’t know where it’s going

Clothed in pale gray

Rolling like driftwood

Waving at distant planes

I feel it against my paper cuts

And I’m holding onto nothing

Clinging to the void as I’m riding the waves

It’s making me new again

Like a rain of bombs we’ll fall to you

Through the blue, through the blue

Tides are pulling me

I’m lost in the pale rain

I’m clutching at debris

I’m trying to stay awake

The water level rises

I’m miles from the shore now

And I’m riding the waves

Dragging me under again

Like a rain of bombs we’ll fall to you

Through the blue, through the blue

Like a rain of bombs we’ll drop from the sky

A rain of fire, a rain of fire

Tides are pulling, pulling me back to you

Taking my hand, dragging me under

It’s wonderful, it’s wonderful

Pulling me under, pulling me through

Tides are pulling, pulling me back to you

Taking me over, making me new

It’s wonderful, it’s wonderful

Pulling me under, pulling me back to you

Толқындар мені өзіне қайтарып  тартып жатыр

Мені астынан сүйреп    жаңа    қою

Бұл тамаша, бұл тамаша

Бұл мені қорқытады

Мен қайда бара жатқанын білмеймін

Бозғылт сұр түсті киім

Ағаш тәрізді домалап

Алыстағы ұшақтарда қол бұлғау

Мен оны қағаздан кесіп тастаймын

Ал мен ештеңені ұстанбаймын

Мен толқындармен келе жатқанда, бос жерге жабысып жатырмын

Бұл мені тағы бір жаңалық етеді

Бомба жаңбыры сияқты, біз сізге  жауамыз

Көк арқылы, көк арқылы

Толқындар мені тартып жатыр

Мен ақшыл жаңбырда адасып қалдым

Мен қоқыстарды басып жатырмын

Мен сергек болуға тырысамын

Су деңгейі көтеріледі

Мен қазір жағадан бірнеше шақырым жердемін

Ал мен толқындарға мінемін

Мені қайтадан  астына сүйреп апару

Бомба жаңбыры сияқты, біз сізге  жауамыз

Көк арқылы, көк арқылы

Бомба жаңбырындай, біз аспаннан төгеміз

Жаңбыр жауды, отты жаңбыр

Толқындар мені өзіне қайтарып  тартып жатыр

Қолымнан ұстап, астынан сүйреп

Бұл тамаша, бұл тамаша

Мені астынан тарту   мені жүрту 

Толқындар мені өзіне қайтарып  тартып жатыр

Мені қабылдап, мені жаңа етеді

Бұл тамаша, бұл тамаша

Мені астынан тартып, өзіңізге қайта тартыңыз