Төменде әннің мәтіні берілген Sometimes I Feel I'll Float Away , суретші - Suede аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suede
All the colours in the rainbow don’t compare
With one look in your impossible eyes
And I walked into the trap with my eyes wide shut
But I never knew what it would be like
All the plans were made
In the wooded glade
Where your body was split wide open
And I count to ten
As the race begins
Round your hairpin bends
Sometimes I feel I’ll float away
Sometimes I feel I’ll float away
Sometimes I feel I’ll float away
Without you to hold me I can’t count the times I forgot my lines
And you pretended that you didn’t know
Let me take you through each stage of the male mistake
And we’ll adopt our natural rose
And I need you more
Than you need to be needed
So I sign my will one stab at a time
And I count to ten
As the race begins
Round your hairpin bends
Sometimes I feel I’ll float away
Sometimes I feel I’ll float away
Sometimes I feel I’ll float away
Without you to hold me Sometimes I feel I’ll float away
Sometimes I feel I’ll float away
Sometimes I feel I’ll float away
Without you to hold me away
Away away away away
(Grazie a Marco Latini per questo testo)
Кемпірқосақтағы барлық түстер салыстырылмайды
Мүмкін емес көздеріңе бір көзқараспен
Мен көзімді жұмып, тұзаққа бастым
Бірақ мен оның қандай болатынын білмедім
Барлық жоспарлар жасалды
Орманды алқапта
Сіздің денеңіздің кең ашылған жері
Ал мен онға дейін санаймын
Жарыс басталғанда
Шаш қыстырғышыңызды дөңгелектеңіз
Кейде мен өзімді қалқып кететінімді сезінемін
Кейде мен өзімді қалқып кететінімді сезінемін
Кейде мен өзімді қалқып кететінімді сезінемін
Сіз мені ұстамасаңыз, жолдарымды ұмытқан уақытымды санай алмаймын
Ал сен білмеймін деп кейіп таныдың
Сізді ерлер қатесінің әр кезеңінен алуға рұқсат етіңіз
Ал біз табиғи раушан гүлімізді қабылдаймыз
Маған сен көбірек керексің
Қажет болғаннан гөрі
Сондықтан мен бір бір бір өз өсиет қол қоямын
Ал мен онға дейін санаймын
Жарыс басталғанда
Шаш қыстырғышыңызды дөңгелектеңіз
Кейде мен өзімді қалқып кететінімді сезінемін
Кейде мен өзімді қалқып кететінімді сезінемін
Кейде мен өзімді қалқып кететінімді сезінемін
Сіз мені ұстамасаңыз Кейде өзімді қалқып кететіндей сезінемін
Кейде мен өзімді қалқып кететінімді сезінемін
Кейде мен өзімді қалқып кететінімді сезінемін
Мені ұстатпай сенсіз
Алыс алыс
(Тестілеу үшін Марко Латини мен Grazie)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз