Simon - Suede

Open your eyes and live again

And I’ll open my heart and love again

I’ll open my mind deep inside yes I know its blue

We all believed in Amsterdam

Paris and Spain and Vietnam

No one believed you

When you said your heart was blue

It’s raining inside

And it’s raining tonight

And it’s raining for me and for you

Cos all that we see

Is a life fucked by money

And a world of celebrity fools

(Oh Simon) Are you lost in the pollution?

(Simon) Are you somewhere in my soul?

(Simon) Are you nothing but a notion, oh?

(Simon) Where do we go?

Now planes write your name up in the sky

And flowers die for your suicide

Trains stopped in vain and the pain stopped for you

And we all believed in insulin

Perfume and soap and ventolin

But no one believed you

When you said you heart was blue

It’s raining inside

And it’s raining tonight

And it’s raining for me and for you

When nothing makes sense

But the pounds and the pence

And the dollars and cents, oh we lose?

(Oh Simon) Are you atoms in a jam jar?

(Simon) Are you somewhere in my soul?

(Simon) Are you nothing but a photo in a passport?

(Simon) Where do we go?

Oh Simon

Oh Simon

Oh Simon

Көзіңді аш, қайтадан өмір сүр

Мен тағы да жүрегім мен махаббатымды ашамын

Мен ойымды терең ашамын, иә оның көк екенін білемін

Амстердамға бәріміз сендік

Париж және Испания және Вьетнам

Саған ешкім сенбеді

Жүрегің көк деп айтқан кезде

Ішінде жаңбыр жауады

Ал бүгін түнде жаңбыр жауады

Мен үшін де, сізге де жаңбыр жауып тұр

Өйткені, біз көретін бәрі

            ақша      өмір 

Және атақты ақымақтар әлемі

(О Саймон) Сіз ластанудан адасып қалдыңыз ба?

(Симон) Сіз менің жанымның бір жеріндесіз бе?

(Саймон) Сіз түсініктен басқа ештеңе емессіз бе?

(Саймон) Біз қайда барамыз?

Қазір ұшақтар Аспанға өз атыңызды жазыңыз

Ал гүлдер сенің суицид үшін өледі

Пойыздар  бекер тоқтады және сіз үшін ауырсыну тоқтады

Біз бәріміз инсулинге сендік

Парфюмерия мен сабын және вентолин

Бірақ саған ешкім сенбеді

Жүрегің көк деп айтқан кезде

Ішінде жаңбыр жауады

Ал бүгін түнде жаңбыр жауады

Мен үшін де, сізге де жаңбыр жауып тұр

Ештеңе мағынасы жоқ кезде

Бірақ фунт пен пенс

Ал долларлар мен центтер, біз ұтыламыз ба?

(О Саймон) Сіз кептеліс  құмырасындағы  атомдарсыз ба?

(Симон) Сіз менің жанымның бір жеріндесіз бе?

(Симон) Сіз төлқұжаттағы фотодан басқа ештеңе емессіз бе?

(Саймон) Біз қайда барамыз?

О, Саймон

О, Саймон

О, Саймон