Refugees - Suede

all refugees

standing at the traffic lights,

threading through the hostile cars,

staring with our almond eyes,

not allowed in certain bars,

we are all refugees,

drifting through doorways,

walking the streets,

seeking asylum,

safe from desease,

we are all refugees

wearing other peoples’s clothes

threading through cars motorbikes

wherewe going no one knows

subjects

we are all refugees

waiting.

no one.

no one believes

we are all refugee

yes we’re all refugees…

барлық босқындар

бағдаршамда  тұру,

дұшпандық көліктерден өту,

бадам көзімізбен қарап,

белгілі бір жолақтарда рұқсат етілмейді,

Біз бәріміз босқындармыз,

есік саңылауларынан өтіп,

көшелерде серуендеп,

баспана іздеу,

аурудан қауіпсіз,

біз бәріміз де босқынбыз

басқа адамдардың киімін кию

мотоциклдерді автомобильдерден өткізу

қайда бара жатқанымызды ешкім білмейді

пәндер

біз бәріміз де босқынбыз

күту.

ешкім.

ешкім сенбейді

біз бәріміз босқынбыз

иә, бәріміз де босқынбыз...