Төменде әннің мәтіні берілген Picnic by the Motorway , суретші - Suede аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suede
I’m so sorry to hear about the news
Don’t you worry
I’ll buy us a bottle and we’ll drink in the petrol fumes
I’m so sorry to hear about your world
Don’t you worry
There’s a gap in the fence down by the nature reserve
Hey such a lovely day such a lovely day
Such fun looking at the lovers in a lay by with my little one.
I’m so sorry to hear the news today
Don’t you worry
There’s been a speeding disaster so we’ll go to the motorway,
I’m so sorry to hear about the scene,
Don’t you worry,
Just put on your trainers and get out of it with me,
Hey, such a lovely day, such a lovely day,
Such fun, looking at the lovers in a lay-by with my little one.
Hey, such a lovely day, such a lovely day,
Such fun, looking at the lorries in the litter with my lovely one,
We could go dancing, we could go walking,
We could go shopping, we could keep talking,
We could go drinking, we could sit thinking,
We could go speeding, or we could go dreaming, see?
oh hey…
Жаңалық туралы естігеніме өтінемін
Уайымдама
Бізге бөтелке |
Сіздің әлеміңіз туралы естігеніме өте өкінішті
Уайымдама
Қорықтың жанындағы қоршауда бос орын бар
Ей, қандай тамаша күн, сондай тамаша күн
Кішкентайыммен бірге ғашықтарға қарау өте қызық.
Мен бүгін жаңалықты естігеніме өте өкінішті
Уайымдама
Жылдамдықты апат болды, сондықтан біз автомобильге барамыз,
Сахна туралы естігеніме өте өкінішті,
Уайымдама,
Жаттықтырушыларыңызды киіңіз де, менімен бірге шығыңыз,
Ей, қандай тамаша күн, қандай тамаша күн,
Кішкентайыммен бірге ғашықтарға қарау өте қызық.
Ей, қандай тамаша күн, қандай тамаша күн,
Сүйіктіммен бірге қоқыстағы жүк көліктеріне қарап, көңілді,
Би билеуге бара алдық, жүре алдық,
Біз дүкенге барар едік, әңгімені жалғастыра алар едік,
Біз ішуге барар едік, отырып ойлар болдық,
Біз жылдамдықпен жүре аламыз, немесе біз армандай алдық, көре аламыз ба?
о эй…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз