Fireflies - Such a Mess

Everyday is nothing new to me

I’m looking forward to a time

When I can tell you that I don’t miss a thing

About your smile or your stupid face

The jokes weren’t funny but I laughed anyway

I laughed anyway

I’m hating life and how you ruined me

Ever since you crawled into my heart

And dug your way into my brain

(Get the fuck out!)

Liar, liar you set my hopes on fire

When everything I love comes crashing down I swear

I’m trying harder and harder

To get through this smarter

Don’t meet me in montauk

Cause I will be long gone

Used up like a toy

Thrown in the chest with all the other boys

But you never locked it

Got out when I had a chance

Built a plan I could withstand

It was never worth it

You were never worth it

And now you ruined me

Liar, liar you set my hopes on fire

When everything I love comes crashing down I swear

I’m trying harder and harder

To get through this smarter

Don’t meet me in montauk

Cause I will be long gone

I will stay far away

With the bones that I break and the fingers I bruise

From the tip of my tongue to the heels of my shoes

My days have been turning from grey to blue

This is me forgetting you

For every night we could have slept

We were busy making promises I knew we’d regret

I’ll let the last words you said

Burn like a jar of fireflies inside my head

Күн сайын мен үшін жаңа ештеңе жоқ

Мен бір уақытты  күтемін

Мен саған айта аламын ба, мен ештеңе жіберіп алмаймын

Күлімсіреуіңіз немесе ақымақ жүзіңіз туралы

Әзілдер күлкілі емес еді, бірақ мен  бәрібір күлдім

Мен  бәрібір күлдім

Мен өмірді және сен мені қалай құртқаныңды жек көремін

Сен менің жүрегіме енгеннен бері

Ал менің миыма жолыңызды үңілдіңіз

(Жетіңіз!)

Өтірікші, өтірікші сен менің үмітімді өртеп жібердің

Мен жақсы көретін нәрсенің бәрі құлағанда, ант етемін

Мен көбірек және көп тырысамын

Осы ақылдыдан өту

Монтаукта мені кездестірмеңіз

Себебі мен ұзаққа созыламын

Ойыншық сияқты қолданылған

Барлық басқа ұлдармен бірге кеудеге тасталған

Бірақ сіз оны ешқашан құлыптамадыңыз

Мүмкіндік болған кезде шықтым

Мен төтеп бере алатын жоспар құрдым

Бұл ешқашан тұрмайтын

Сіз ешқашан оған лайық болмадыңыз

Ал енді сен мені құрттың

Өтірікші, өтірікші сен менің үмітімді өртеп жібердің

Мен жақсы көретін нәрсенің бәрі құлағанда, ант етемін

Мен көбірек және көп тырысамын

Осы ақылдыдан өту

Монтаукта мені кездестірмеңіз

Себебі мен ұзаққа созыламын

Мен алыста боламын

Мен сынған сүйектеріммен    көгерген саусақтарым мен 

Тілімнің ұшынан аяқ киімнің                                                 

Менің күндерім сұрдан көгілдір                         күндерім                   күн                                                                                                                                      |

Бұл сені ұмытып жатқан мен         

Біз әр түнде ұйықтай алатынбыз

Біз уәде берумен айналыстық, өкінетінімізді білдім

Мен сіз айтқан соңғы сөздерді қалдырамын

Басымның ішінде құмырасы жанып өрт