
Төменде әннің мәтіні берілген Sempre Disse , суретші - Subtil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Subtil
A minha mãe sempre o disse, pediu-me para ganhar juízo
No dia em que o conseguisse, a vida sorriria para mim
Todos os dias penso nisso, corro atrás do prejuízo
O tempo que achas que eu desperdiço na música, é parte de ti
É parte de mim, parte de nós todos, Deus sabe
Que não sou nenhum santo e tanto te tenho preocupado
A rebeldia está no sangue, o avô que viva abençoando
Quando eu crescer e for grand alguém vai cantar o meu fado
Meu pai saturado de tudo todos
Olha somos dois contra tudo e todos
Tu a favor dos sindicatos
E eu farto de trabalhar para os outros
Falam na humildade sem serem humildes
Ao ponto de aceitarem que estão errados e que nunca foram livres
Nunca foram os livros a trazer conhecimento
E hoje só um ourives reconhece o meu talento
Ouro em estado bruto, meu puto 24 quilates
Sempre dei o dobro por tudo e o couro pelos rapazes
A cara pela família, a mobília do meu quarto
A Bíblia da minha avó, o meu avô num saco
Lençol branco, tipo a vida pediu tréguas
Ele era um Santo mas hoje canto para as trevas
Nunca me custou tanto vestir preto e branco
Garanto foi perturbante mas ya a vida tem destas merdas
O ciclo tem estas regras, não és tu que quebras o mito
Não é bonito viver às cegas, mas tu não negas conflito
No fim destas guerras o jardim fica despido
E eu espero que alguém me diga qual das capelas visito
Muitos dizem «João tu nunca nos deste ouvidos»
Mas mesmo em tempos fodidos eu dei-vos a mão
Dei tudo de coração a uma data de amigos
Que até à data não sei onde estão
A minha mãe sempre o disse
«Amigos cuidado com isso»
E por falar nisso, eu vi bem quem é que lá estava
Se não fosse a minha família nos momentos de aperto
De certeza não era o rap que me salvava
Andava de cabeça na Lua
Nem reparava que a culpa não era tua
Mas sim do que eu fumava
Fumo todos os dias senão não durmo
Isto não é um vício é só erva prensada
Enrolada em mortalhas de arroz, mas são as falhas de hoje
Que amanhã fazem diferença
Mas amanhã lembram-se e legalizam isto tipo
Que sofremos todos duma doença
Manipulam tudo aquilo que vês, eu preferia ver mal
Tudo aquilo que lês na periferia tem outro final
O fim do mês dura uma semana e tal
Pago as contas e a balança digital perde o sinal
Tem peso a mais, vê-se que vais
Por caminhos onde a ganância faz danos colaterais
Cá na zona os vizinhos sempre souberam mais
Da vida dos outros, dos poucos que lhes chamam pais
Onde é que vais?
Ainda cais da ponte
Segue os sinais verticais e pronto
Ondas e vibes nunca são demais ao ponto
De eu querer ser mais e mais até ficar perto da fonte
Debaixo da ponte
Eu sempre quis mais que uma vista para o horizonte
Sempre quis mais por mais que não tivesse pronto
Sempre fui o mesmo por mais que isso te desaponte
E continuarei igual para que a história assim se conte
A minha mãe sempre o disse, pediu-me para ganhar juízo
No dia em que o conseguisse, a vida sorriria para mim
Todos os dias penso nisso, corro atrás do prejuízo
O tempo que achas que eu desperdiço na música, é parte de ti
Анам ылғи айтатын, ақылға келуімді өтінді
Мен оған қол жеткізген күні өмір маған күлетін еді
Мен күнде ойлаймын, зиянның артынан жүгіремін
Мен музыкаға босқа кетіретін уақыт сенің бір бөлігің
Бұл менің, бәріміздің бір бөлігіміз, Құдай біледі
Мен әулие емеспін және мен сені қатты уайымдадым
Бүлік – қанда, Бата өмір сүрген ата
Мен есейіп, үлкен болғанымда, менің фадомды біреу ән салады
Әкем бәріне қанықты
Қараңызшы, біз барлығына және барлығына қарсымыз
Сіз кәсіподақтарды жақтайсыз
Ал мен басқалар үшін жұмыс істеуден шаршадым
Олар кішіпейіл болмай, кішіпейілділік туралы айтады
Олардың қателескенін және ешқашан еркін болмағанын мойындау дәрежесіне дейін
Ешқашан білім әкелетін кітаптар болған емес
Ал бүгінде менің талантымды зергер ғана мойындайды
Шикі алтын, ана 24 карат
Мен әрқашан бәріне екі есе, ал ұлдарға былғары бердім
Отбасының бет-бейнесі, бөлмемдегі жиһаз
Әжемнің Киелі кітабы, сөмкедегі атам
Өмір бітім сұрағандай ақ парақ
Ол әулие болды, бірақ мен бүгін қараңғылық үшін ән айтамын
Ақ пен қара кию маған ешқашан қымбат емес
Мазасыз болғанына кепілдік беремін, бірақ өмірде мұндай сұмдық бар
Циклдің бұл ережелері бар, мифті бұзатын сіз емессіз
Соқыр өмір сүру әдемі емес, бірақ сіз қақтығысты жоққа шығармайсыз
Осы соғыстардың соңында бақ жалаңаш қалады
Біреу маған шіркеулердің қайсысына баратынымды айтады деп үміттенемін
Көбісі «Джуан, сен бізді ешқашан тыңдамадың» дейді.
Бірақ тіпті қиын уақытта мен сізге қол ұшын бердім
Мен көптеген достарыма жүрегімнен барлығын бердім
Осы уақытқа дейін мен олардың қайда екенін білмеймін
Анам үнемі айтатын
«Достар осыдан сақ болыңдар»
Айтпақшы, мен кім бар екенін көрдім
Қиын сәттерде отбасым болмаса
Мені құтқарған рэп емес еді
Мен айдың үстінде басымды басып жүрдім
Сенің кінәң емес екенін де байқамадым
Бірақ мен темекі шегетінім
Мен күнде темекі шегемін, әйтпесе ұйықтамаймын
Бұл тәуелділік емес, жай ғана басылған арамшөп
Күріш жамылғысына оранған, бірақ олар бүгінгі күннің кемшілігі
Бұл ертең өзгереді
Бірақ ертең олар осыны еске алып, заңдасады
Бәріміз бір аурумен ауырамыз
Олар сіз көрген барлық нәрсені басқарады, мен оны қателескенді жақсы көремін
Шеткі жағында оқыған барлық нәрсенің басқа соңы бар
Айдың соңы бір аптаға созылады
Мен шоттарды төлеймін және цифрлық таразы сигналын жоғалтады
Артық салмақ, бара жатқаныңды көруге болады
Ашкөздік кепілге зиян келтіретін жолдарда
Бұл ауданда көршілер әрқашан көбірек білетін
Басқалардың өмірінен, оларды ата-ана деп атайтын аз ғана адамдардың
Сен қайда бара жатырсың?
Әлі көпірде
Тік белгілерді ұстаныңыз, және солай
Толқындар мен діріл ешқашан маңызды емес
Барған сайын көбірек болғысы келетіндіктен көзге жақын болуға дейін
Көпір астында
Мен әрқашан аспан сызығының көрінісін ғана қалайтынмын
Дайын болмасам да, мен әрқашан көп нәрсені қалайтынмын
Қанша көңіліңді қалдырса да, мен әрқашан бірдей болдым
Оқиға осылай айтылуы үшін мен сол қалпында қала беремін
Анам ылғи айтатын, ақылға келуімді өтінді
Мен оған қол жеткізген күні өмір маған күлетін еді
Мен күнде ойлаймын, зиянның артынан жүгіремін
Мен музыкаға босқа кетіретін уақыт сенің бір бөлігің
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз