Төменде әннің мәтіні берілген Ты знай , суретші - SUBO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SUBO
Ты для меня, ты дня меня небо
Мир на двоих, но без секретов
Болен тобой, не забудь наше небо
Сгорай, моя комета
Ты для меня, ты дня меня
Ты для меня, ты дня меня
Болен тобой, —
Не забудь наше небо
Нам с тобою не просто разорвать
Обиды, как простынь
Среди тысяч морей — ты мой остров
К твоим берегам меня заносит
И благо, что тебя не потерял
Мы уже давно не приятели
Во снах опять ты в платье том
Бездонный взгляд, как проклятие
Эти дикие танцы, что под луной — полны чувств
Обниму тебя и тихо прошепчу:
Моя любовь к тебе стучится, ты знай
Среди неонов милый взгляд увидал
Всё, что имею — лишь тебе я отдам;
И я не сделаю больно, самый чистый наркотик
Моя любовь к тебе стучится, ты знай
Среди неонов милый взгляд увидал
Всё, что имею — лишь тебе я отдам;
И я не сделаю больно, самый чистый наркотик
И мы так не похожи
Пускаю мурашки по коже
Под утро всё подытожим
И ты станешь моею, быть может
Ну что же, просто убежим
Оставим этот город, как память
Огни, силуэты в мерцаниях
Нам так хорошо, до беспамятства
С часами молчания
Эти дикие танцы, что под луной — полны чувств
Обниму тебя и тихо прошепчу:
Моя любовь к тебе стучится, ты знай
Среди неонов милый взгляд увидал
Всё, что имею — лишь тебе я отдам;
И я не сделаю больно, самый чистый наркотик
Моя любовь к тебе стучится, ты знай
Среди неонов милый взгляд увидал
Всё, что имею — лишь тебе я отдам;
И я не сделаю больно, самый чистый наркотик
Может сердце мне подскажет?
Без тебя нет счастья
Посмотри на звёзды, в них утону
Твоя ладонь нашей стала, миг движений замер
Забери, что хочешь — без тебя пойду ко дну
Моя любовь к тебе стучится, ты знай
Среди неонов милый взгляд увидал
Всё, что имею — лишь тебе я отдам;
И я не сделаю больно, самый чистый наркотик
Ты для меня, ты дня меня небо
Мир на двоих, но без секретов
Болен тобой, не забудь наше небо
Сгорай, моя комета!
Ты для меня, ты дня меня небо
Мир на двоих, но без секретов
Болен тобой, не забудь наше небо
Сгорай, моя комета!
Сен мен үшінсің, сен мен үшін аспансың
Екі адамға арналған әлем, бірақ құпиясыз
Саған жаным ашиды, аспанымызды ұмытпа
Менің кометамды өртеп жібер
Сен мен үшінсің, сен менің күнімсің
Сен мен үшінсің, сен менің күнімсің
Саған ауырып,
Біздің аспанымызды ұмытпаңыз
Сен екеумізге оңай емес
Парақ сияқты реніш
Мыңдаған теңіздердің ішінде сен менің аралымсың
Мені жағаларыңа апарады
Ал сенен айырылмағаным жақсы болды
Екеуміз көптен бері дос емеспіз
Түсімде сен тағы да сол көйлек киесің
Қарғыс сияқты түбі жоқ
Ай астындағы бұл жабайы билер сезімге толы
Мен сені құшақтап, ақырын сыбырлаймын:
Саған деген махаббатым қағып тұр, білесің бе
Неондардың арасында мен сүйкімді көріністі көрдім
Менде бардың бәрін тек саған ғана беремін;
Ал мен зиян тигізбеймін, ең таза дәрі
Саған деген махаббатым қағып тұр, білесің бе
Неондардың арасында мен сүйкімді көріністі көрдім
Менде бардың бәрін тек саған ғана беремін;
Ал мен зиян тигізбеймін, ең таза дәрі
Ал біз онша ұқсамаймыз
Мен дірілдеп жіберемін
Таңертең барлығын қорытындылайық
Ал сен менікі боласың
Жарайды, қашайық
Осы қаладан естелік ретінде кете берейік
Шамдар, жыпылықтайтын силуэттер
Біз өзімізді жақсы сезінеміз, бейсаналық
Сағат үнсіздікпен
Ай астындағы бұл жабайы билер сезімге толы
Мен сені құшақтап, ақырын сыбырлаймын:
Саған деген махаббатым қағып тұр, білесің бе
Неондардың арасында мен сүйкімді көріністі көрдім
Менде бардың бәрін тек саған ғана беремін;
Ал мен зиян тигізбеймін, ең таза дәрі
Саған деген махаббатым қағып тұр, білесің бе
Неондардың арасында мен сүйкімді көріністі көрдім
Менде бардың бәрін тек саған ғана беремін;
Ал мен зиян тигізбеймін, ең таза дәрі
Жүрегім айта ала ма?
Сенсіз бақыт жоқ
Жұлдыздарға қара, мен оларға батып кетем
Алақаныңыз біздікі болды, Қозғалыс сәті қатып қалды
Қалағаныңды ал – сенсіз мен түбіне түсемін
Саған деген махаббатым қағып тұр, білесің бе
Неондардың арасында мен сүйкімді көріністі көрдім
Менде бардың бәрін тек саған ғана беремін;
Ал мен зиян тигізбеймін, ең таза дәрі
Сен мен үшінсің, сен мен үшін аспансың
Екі адамға арналған әлем, бірақ құпиясыз
Саған жаным ашиды, аспанымызды ұмытпа
Күйдір, менің кометам!
Сен мен үшінсің, сен мен үшін аспансың
Екі адамға арналған әлем, бірақ құпиясыз
Саған жаным ашиды, аспанымызды ұмытпа
Күйдір, менің кометам!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз