Freundschaft -

Es ist nicht leicht,

es fällt dir schwer diesen Weg zu gehen,

doch du weißt: Du bist nicht allein!

Es sind deine Freunde,

die immer zu dir stehen

auch in harten Zeiten dies wird nie vergehen!

Freundschaft in alle Ewigkeit

Zusammenhalt besteht in jeder Zeit!

Auch in dunkelsten Tagen weiss ich:

Es gibt einen Halt!

Freundschaft für ewig

Es nun erschallt!

Wir halten zusammen und nichts kann uns trennen

Nichts auf dieser Welt!

Es ist unsere Freundschaft,

die ewig hält!

Nur unsere Freunde können uns verstehen

Nur unsere Freunde unseren Weg mitgehen!

Freundschaft in alle Ewigkeit

Zusammenhalt besteht in jeder Zeit!

Auch in dunkelsten Tagen weiss ich:

Es gibt einen Halt!

Freundschaft für ewig —

Es nun erschallt!

Wir werden ewig Freunde bleiben —

Freundschaft in alle Ewigkeit!

Бұл оңай емес,

Саған бұл жолмен жүру қиын,

бірақ сіз білесіз: сіз жалғыз емессіз!

Бұл сіздің достарыңыз

кім әрқашан сенің жаныңда

тіпті қиын күндерде де бұл ешқашан кетпейді!

Достық мәңгілік

Барлық уақытта бірлік бар!

Ең қараңғы күндерде де мен білемін:

Аялдама бар!

мәңгілік достық

Қазір естіледі!

Біз біргеміз және бізді ештеңе ажырата алмайды

Бұл дүниеде ештеңе жоқ!

Бұл біздің достығымыз

бұл мәңгілікке созылады!

Бізді тек достарымыз ғана түсінеді

Біздің жолымызбен тек достарымыз ғана жүреді!

Достық мәңгілік

Барлық уақытта бірлік бар!

Ең қараңғы күндерде де мен білемін:

Аялдама бар!

Мәңгілік достық -

Қазір естіледі!

Біз мәңгі дос боламыз -

Мәңгілік достық!