Nan ?... Si ? - Stupeflip

Le monde était à nous

maintenant il est à personne

ca s’est passé tranquille

t’inquiètes, y’aura pas d’larsen

j’ai enterré tout ça dans un p’tit coin d’mon coeur

mais ce sera toujours là à vie, comme un pacemaker

Pourquoi j’ai l’impression qu’t’es encore chez moi?

pourquoi le temps file si vite depuis qu’j’te sens plus dans mes bras?

Tu m’manques

mon coeur est lourd comme un tank

mes espoirs enfermés à triple tour dans une banque

J’sais bien qu’c’est mort

alors pourquoi j’y pense encore?

j’essaies d’faire des efforts

mais parfois j’t’en veux à mort

ca m’a détruit

mais comme on dit «c'est la vie»

mais ça fait encore si mal de savoir que c’est fini

Est-ce que ça va, comment c’est ta vie?

est-ce que tu penses à moi quand t’es avec lui?

de toi, j’me sentais si proche

ca fait comme un coup d’pioche

mais j’te f’rais aucun reproche

Est-ce que ça va, comment c’est ta vie?

est-ce que tu penses à moi quand t’es avec lui?

de toi, j’me sentais si proche

ca fait comme un coup d’pioche

mais j’te f’rais aucun reproche

Triste histoire, dégueu, vraiment cruelle

je me rappelles de toi dans cette chambre d’hôtel à bruxelles

tu disais «j'ai jamais dit que j'étais pas amoureuse de toi»

alors pourquoi maintenant tu es là blottie dans ses bras?

si tu savais le temps qu’fait une minute

ecoutes le son d’mon coeur quand il explose comme une cocotte minute

Maintenant j’suis ni ton pote, ni ton amoureux

j’suis plus rien, juste un mec qui voulait être heureux

tu vois j’continues stup

mais j’ai plus trop l’coeur à ça

j’vais continuer à être triste

Quelle est la différence entre toi et moi?

c’est qu’moi j’compte encore les jours

et toi j’sais bien qu’tu les comptes pas

Est-ce que ça va, comment c’est ta vie?

est-ce que tu penses à moi quand t’es avec lui?

de toi, j’me sentais si proche

ca fait comme un coup d’pioche

mais j’te f’rais aucun reproche

Est-ce que ça va, comment c’est ta vie?

est-ce que tu penses à moi quand t’es avec lui?

de toi, j’me sentais si proche

ca fait comme un coup d’pioche

mais j’te f’rais aucun reproche

Әлем біздікі болды

енді ешкімдікі емес

тыныш кетті

Уайымдамаңыз, ешқандай кері байланыс болмайды

Соның бәрін жүрегімнің бір бұрышына көмдім

бірақ ол кардиостимулятор сияқты өмір бойы болады

Неге мен сені әлі менің үйімде жүргендей сезінемін?

Неліктен уақыт тез зымырап өтіп жатыр, мен сені енді құшағымда сезбеймін?

Мен сені сағындым

менің жүрегім танк сияқты ауыр

Менің үмітім банкте құлыптаулы

Мен оның өлгенін білемін

неге мен бұл туралы әлі ойлап жүрмін?

Мен күш салуға тырысамын

бірақ кейде саған ашуланамын

ол мені құртты

бірақ олар айтқандай «бұл өмір»

бірақ оның біткенін білу өте ауырады

Амансың ба, өмірің қалай?

сен онымен жүргенде мені ойлайсың ба?

Мен саған жақын сезіндім

ол пикас сияқты сезінеді

бірақ мен сені кінәламас едім

Амансың ба, өмірің қалай?

сен онымен жүргенде мені ойлайсың ба?

Мен саған жақын сезіндім

ол пикас сияқты сезінеді

бірақ мен сені кінәламас едім

Қайғылы оқиға, жиіркенішті, шынымен қатыгез

Мен сені Брюссельдегі қонақүй бөлмесінде есіме түсірдім

Сіз «Мен ешқашан саған ғашық емеспін деп айтқан емеспін» дедіңіз

енді неге оның құшағындасың?

Егер сіз минуттың қанша уақыт екенін білсеңіз

Менің жүрегімнің үніне құлақ түрші, ол қысымды пеш сияқты жарылғанда

Енді мен сенің досың да, ғашығың да емеспін

Мен ештеңе емеспін, жай ғана бақытты болғысы келген жігітпін

Көріп тұрсың, мен ессіз күйде жүрмін

бірақ мен оған енді мән бермеймін

Мен мұңды бола беремін

Сіз бен менің арамызда қандай айырмашылық бар?

бұл әлі күнге дейін күн санап жүргенім

ал сен, мен сенің оларды санамайтыныңды жақсы білемін

Амансың ба, өмірің қалай?

сен онымен жүргенде мені ойлайсың ба?

Мен саған жақын сезіндім

ол пикас сияқты сезінеді

бірақ мен сені кінәламас едім

Амансың ба, өмірің қалай?

сен онымен жүргенде мені ойлайсың ба?

Мен саған жақын сезіндім

ол пикас сияқты сезінеді

бірақ мен сені кінәламас едім