
Төменде әннің мәтіні берілген Stuntelkampioen , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ik was aan het spelen aan de rand van de straat
Onze hond liep in de rondte, ach je weet wel hoe dat gaat
We renden met z’n tween what heen en weer
Ik gooide met een bal, lette niet op het verkeer
De hond al helemaal niet en ik riep nog: Zit!
Maar hij wou de bal gaan pakken, 't is een beest met pit
Tussen de auto’s door de straat op, ik zal er niet om jokken
Dat ligt niet overzichtelijk, dat geeft brokken
Piepende remmen;
what bedoel je met gevaar?
De hond weer op de stoep, maar vier auto’s op elkaar!
De politie kwam en ze belden de garage
Ik deed het niet expres;
was ik de schuld van die ravage!
Alle vier de auto’s bleken totall-loss
Ik ben toch niet de schuldige, ben ik nou echt de klos?
Ik ben een ongelofelijke stuntelkampioen
Maar zeg nou zelf: Daar kan ik toch niks aan doen?
't Zal je maar gebeuren
Je kan er niks aan doen
Dat je wordt geboren
Als stuntelkampioen
Ha
Een nieuwe dag en ik begin met frisse moed
Vandaag heb ik vrij, dus dat begint al goed
Buiten lekker rolschaatsen, denk ik verrast
Dr heb ik zin in, dus ik haal ze uit de kast
Maar net als ik ze aan wil doen beneden in de gang
Hoor ik m’n zusje huilen;
ze is wel vaker bang
Ik ren naar boven en ik geef haar juist een zoen
Als mama terug komt van het boodschappen doen
Dan fluistert er een stemmetje achter in m’n hoofd
Je rolschaats sufferd;
maar ik sta daar als verdoofd
Het kabaal dat ik hoor is met geen pen te beschrijven
Als ik zeg dat dit een ramp is zit ik niet te overdrijven
In het ziekenhuis zeg ik: Ma je ziet what pips
Alleen om d’are neus dan;
de rest zit in het gips
Ik ben een ongelofelijke stuntelkampioen
Maar zeg nou zelf: Daar kan ik toch niks aan doen?
't Zal je maar gebeuren
Je kan er niks aan doen
Dat je wordt geboren
Als stuntelkampioen
Een weekje later zit ik alleen thuis
M’n vader en m’n zus zijn bij m’n moeder in het ziekenhuis
H daar gaat de bel;
wg met dat boek
Misschien is het visite, ik ben dol op bezoek
Een meneer aan de deur met een zwarte aktetas
Verder draagt-ie een bril en een beige regenjas
Die komt dus niet voor mij, ik ken dat soort heren
Hij is f van de belasting f hij wil je bekeren
Goedemorgen ik ben van de inbraakpreventie
En hij laat me een kaart zien met een hoop pretentie
Nou, ze zijn niet thuis, maar kom rustig even binnen
You kunt alles controlen;
wilt you meteen beginnen?
Goed van vertrouwen ben ik buiten gaan spelen
Ik kon toch ook niet weten dat-ie de video zou stelen?
Ik ben een ongelofelijke stuntelkampioen
Maar zeg nou zelf: Daar kan ik toch niks aan doen?
't Zal je maar gebeuren
Je kan er niks aan doen
Dat je wordt geboren
Als stuntelkampioen
Stuntel je altijd
Ergert iedereen zich groen
Zing dan met ons mee
Daar kan ik toch niks aan doen!
Мен көшенің шетінде ойнадым
Итіміз жан-жаққа жүгіріп жүрді ғой, оның қалай жүретінін білесіз
Екеуміз алға-артқа жүгірдік
Мен көлік қозғалысына назар аудармай, допты лақтырдым
Ит мүлде емес, мен айқайладым: Отыр!
Бірақ ол допты ұстағысы келді, бұл рухы бар аң
Көліктер арасындағы көшеде мен бұл туралы өтірік айтпаймын
Бұл анық емес, бұл бөліктерді береді
сықырлаған тежегіштер;
қауіп дегенді қалай түсінесің?
Ит тротуарға қайтады, бірақ төрт көлік бір-бірінің үстінде!
Полиция келіп, гаражға қоңырау шалды
Мен мұны әдейі жасаған жоқпын;
Бұл апатқа мен кінәлімін!
Төрт көлік те жалпы шығынға айналды
Мен кінәлі емеспін, шынында да мен бұздым ба?
Мен бомблинг бойынша керемет чемпионмын
Бірақ мойындайық: мен бұл туралы ештеңе істей алмаймын, солай ма?
Бұл саған болады
Сіз оған көмектесе алмайсыз
Сенің туылғаның
Каскадер чемпионы ретінде
Ха
Жаңа күн мен жаңа батылдықпен бастаймын
Бүгін мен боспын, сондықтан бұл жақсы бастама
Сыртта конькимен сырғанау жақсы, мен таң қалдым
Маған ұнайды, сондықтан мен оларды шкафтан шығарып жатырмын
Бірақ дәл оларды дәлізге кигізгім келген кезде
Мен әпкемнің жылағанын естимін;
ол жиі қорқады
Мен жоғарыға жүгіріп шығып, оны сүйіп жатырмын
Анам дүкеннен келгенде
Сосын басымның ар жағында бір дауыс сыбырлайды
Сіздің роликті конькидегі манекеніңіз;
бірақ мен сол жерде тұрмын
Мен естіген шуды қаламмен сипаттау мүмкін емес
Бұл пәле десем, артық айтқаным емес
Ауруханада мен айтамын: Көрдің бе, қандай пипс
Тек сол мұрын үшін;
қалғаны гипсте
Мен бомблинг бойынша керемет чемпионмын
Бірақ мойындайық: мен бұл туралы ештеңе істей алмаймын, солай ма?
Бұл саған болады
Сіз оған көмектесе алмайсыз
Сенің туылғаның
Каскадер чемпионы ретінде
Бір аптадан кейін мен үйде жалғыз қалдым
Әкем мен әпкем анаммен бірге ауруханада жатыр
Қоңырау соғылады;
wg сол кітаппен
Мүмкін бұл келушілер, мен келушілерді жақсы көремін
Есік алдында қара портфелі бар джентльмен
Ол сондай-ақ көзілдірік пен бежевый пальто киеді
Сондықтан ол маған келмейді, мен ондай мырзаларды білемін
Ол не салықтан тұрады, не сізді айырбастағысы келеді
Қайырлы таң, мен ұрлықтың алдын алу бөлімінен келдім
Және ол маған көп сылтаумен картаны көрсетеді
Жарайды, олар үйде жоқ, бірақ тыныш кіріңіз
Сіз бәрін басқара аласыз;
бірден бастағыңыз келе ме?
Сенімге толы мен далада ойнауға шықтым
Мен оның бейнені ұрлайтынын білмеген едім, солай ма?
Мен бомблинг бойынша керемет чемпионмын
Бірақ мойындайық: мен бұл туралы ештеңе істей алмаймын, солай ма?
Бұл саған болады
Сіз оған көмектесе алмайсыз
Сенің туылғаның
Каскадер чемпионы ретінде
Сіз әрқашан дірілдейсіз
Барлығы жасыл
Онда бізбен бірге ән айт
Мен бұл туралы ештеңе істей алмаймын!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз