
Төменде әннің мәтіні берілген Rebirth , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Feel me, trapped inside me, won’t you, see me, help me end this story,
it distorts me, won’t you, grasp me, falling deeper and deeper, so
Help me, I am begging, won’t you free me, because deep inside me,
there is something, like a bird in a rotten cage of flesh
Free me, from this sickened mind
And from these wicked sights
Help me turn the tide
At least, help me die
Panic takes over me, I’m falling, nowhere to flee, I am screaming my voice away,
no one hears me, why does it have to be so damn cold?
Spoken:
«Still I can see all that could have been
We, as a family, but all that’s left is this nightmare of a life»
Free my soul from this sickened mind…
Feel me, trapped inside me, won’t you see me, no one’s praying For Me,
it distorts me, won’t you grasp me, falling deeper and deeper, so
Kill me, as a favor, won’t you do it, please just do it for me, I am Waiting,
won’t you just put a bullet in my fucking brain
Free me, from this sickened mind
And from these wicked sights
Help me turn the tide
At least, help me die
Мені сезініп, ішімде қамалып қалдым, мені көрмейсің бе, осы оқиғаны аяқтауға көмектес,
бұл мені бұрмалайды, солай емес пе, мені ұстаңыз, тереңірек және тереңдей түседі
Маған көмектес, мен өтінемін, мені босатпайсың ба, өйткені менің ішімде,
шіріген тордағы құс сияқты бірдеңе бар
Мені осы ауру санадан босат
Және осы зұлым көріністерден
Толқынды өзгертуге көмектесіңіз
Тым болмаса, өлуге көмектесші
Дүрбелең мені басып алды, мен құлап жатырмын, қашатын жерім жоқ, мен дауысымды шығарып жіберемін,
мені ешкім естімейді, неге ол сонша суық болуы керек?
Айтылады:
«Әлі де мен болуы мүмкін нәрселердің барлығын көріп тұрмын
Біз, отбасы ретінде, бірақ мұның бәрі - бұл өмірдің бұл қорқынышы »
Менің жанымды осы ауру санадан босатыңыз...
Мені сезініп, ішімде қамалып, мені көрмейсің бе, Мен үшін ешкім дұға етіп жатқан жоқ,
бұл мені бұрмалайды, сен мені түсінбейсің бе, барған сайын тереңдей түседі, сондықтан
Мені өлтір, жақсылық ретінде, мұны істемейсің бе, өтінемін, мен үшін істе, мен күтемін,
менің миыма оқ тигізбейсің бе
Мені осы ауру санадан босат
Және осы зұлым көріністерден
Толқынды өзгертуге көмектесіңіз
Тым болмаса, өлуге көмектесші
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз