
Төменде әннің мәтіні берілген Leviathan , суретші - Strivers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Strivers
A storm is raging on the sea, we’ve gone adrift
All hope is lost, the ship is sinking
Save us now, save us from our despair Leviathan, beware
His bloody wrath will never end Our fate is sealed
All men must die ashes to ashes We’re doomed, tonight we meet our end This
foolish quest was all in vain All hope is lost, resistance is pointless
We’ll be engulfed in nothingness
«His eyes are like a flame of fire
And on his head are many diadems
And he has a name written that no one knows, but himself.»
Hesitation, shall bring ruin
Do not give in to your fears
Confrontation, you must not yield
Do not admit your defeat
Hesitation, shall bring ruin
Do not give in to your
Confrontation, you must not yield
Do not admit your defeat
Now face the beast
Farewell to all, death is coming at me
With fiery claws, it’s dragging me down
When everything seems to be lost
There is always a way out
Find the strength inside of you
Don’t let go, smite your foe
Avenge them, the forsaken
I was roaming through the dark
Fighting my way out
As I ascended, as I ascended to the light
A ray of hope was showing me the way I overcame the pain, faced the evil
That stood before me, as I struggled till the end
Here I stand, among the brave
The storm is gone and the fiend is slain
A ray of hope was showing me the way
On a hopeless night filled with despair
We have faced our worst nightmare
Теңізде дауыл соғып жатыр, біз адасып қалдық
Үміт үзілді, кеме батып бара жатыр
Бізді қазір құтқар, бізді үмітсіз Левиафаннан құтқар, сақ бол
Оның қанды қаһары ешқашан бітпейді. Біздің тағдырымыз бекітілген
Барлық адамдар күл болып өліп күлге айналуы керек. Біз құрдымға кеттік, бүгін түнде біз өз ақырымызды кездестіреміз
ақымақ ізденістің бәрі бекер болды Барлық үміт үзілді, қарсылық мағынасыз
Бізді болмысқа басып боламыз
«Оның көздері оттың жалынындай
Оның басында көптеген диадемалар бар
Оның аты-жөні жоқ, бірақ өзі білмейді. »
Екілену, күйреу әкеледі
Қорқынышыңызға берілмеңіз
Қарсыласу, сіз көнбеуіңіз керек
Жеңілісіңізді мойындамаңыз
Екілену, күйреу әкеледі
Өзіңізге берілмеңіз
Қарсыласу, сіз көнбеуіңіз керек
Жеңілісіңізді мойындамаңыз
Енді аңға қарсы тұрыңыз
Барлығымен қоштасу, өлім маған келеді
Жалындаған тырнақтарымен ол мені төмен қарай сүйреп бара жатыр
Бәрі жоғалып кеткен кезде
Әрқашан шығу жолы бар
Ішіңіздегі күшті табыңыз
Жіберме, жауыңды ұр
Олардан, тастап кеткендерден кек ал
Мен қараңғыда қыдырдым
Шығу жолымен күресуде
Мен көтерілгенде, жарыққа көтерілгенде
Үміт нұры маған ауыртпалықты жеңу, зұлымдыққа қарсы тұру жолын көрсетті
Бұл менің алдымда тұрды, өйткені мен соңына дейін күрестім
Міне, мен батылдардың арасында тұрмын
Дауыл кетті, жын өлді
Үміт нұры маған жол көрсетіп тұрды
Үмітсіздікке толы үмітсіз түнде
Біз ең жаман қорқынышымызды бастан өткердік
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз