Төменде әннің мәтіні берілген Dress the Wounds , суретші - Strike Anywhere аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Strike Anywhere
I know you’d like to forget
But I need you now to remember
There’s more to life than vote and react
Defend and attack
And I’m trying hard not to take it to heart
But the feedback gets to me
Between the gunpoint border
And the fictional virus of our identity
Beyond their control
Beyond petty politics
And weapons of killing time
Beyond the daily war
Beyond criminal damage
And terror police at night
When I wake up
From politics
We made
Will they make us slaves?
Paralyze us:
Test animals for
Killing systems
Run the maze
Now that you’ve met
Goals that we’ve set
All on target, all in flight
We won’t go gentle into that good night
A peace we live in the heart of the fight
This is our sacred ground
Beyond the petty rusting orders
In a rusting state
White noise surrounds
But it can’t seal our fate
And I’m trying hard not to take it to heart
The feedback gets to me
Between the gunpoint border
And the spiritual violence of our identity
Beyond their control
Beyond the days I wonder
If the sound of my voice isn’t mine
Sound of my voice isn’t mine
Beyond the daily war
The strength comes back
Like a bullet shot through time
Shot
Now we wake up
From politics
Remain
They won’t make us slaves
Paralyze us
Test animals for
Killing systems
Run the maze
Now that you’ve met
Goals that we’ve set
All on target, all in flight
We won’t go gentle into that good night
A peace we live in the heart of the fight
Now that you’ve met
Goals that we’ve set
All on target, all in flight
We won’t go gentle into that good night
A peace we live in the heart of the fight
(Rage against the dying of the light)
Ұмытқыңыз келетінін білемін
Бірақ маған қазір есте сақтау керек
Дауыс беру және әрекет етуден гөрі өмірде |
Қорғау және шабуыл жасау
Мен оны жүрегіммен қабылдамауға тырысамын
Бірақ пікір мені пікір
Мылтық шекарасы арасында
Біздің болмысымыздың ойдан шығарылған вирусы
Олардың бақылауынан тыс
Ұсақ саясаттан тыс
Уақытты өлтіретін қарулар
Күнделікті соғыстан тыс
Қылмыстық зияннан тыс
Ал түнде террор полициясы
Мен оянғанда
Саясаттан
Жасадық
Олар бізді құлға айналдыра ма?
Бізді сал:
Жануарларды сынау
Өлтіру жүйелері
Лабиринтті іске қосыңыз
Енді сіз кездестірдіңіз
Біз қойған мақсаттар
Барлығы мақсатта, барлығы ұшуда
Біз бұл жақсы түнге жұмсақ бармаймыз
Біз шайқастың ортасында өмір сүретін бейбітшілік
Бұл біздің киелі жеріміз
Ұсақ тот басқан бұйрықтардан басқа
тот басқан
Айнала ақ шу
Бірақ бұл біздің тағдырымызды бекіте алмайды
Мен оны жүрегіммен қабылдамауға тырысамын
Пікір маған жетеді
Мылтық шекарасы арасында
Біздің болмысымыздың рухани зорлық-зомбылығы
Олардың бақылауынан тыс
Мені таң қалдыратын күндерден кейін
Дауысым менікі болмаса
Дауысымның дыбысы менікі емес
Күнделікті соғыстан тыс
Күш қайтып келеді
Уақыт өте келе атқан оқ сияқты
Ату
Енді оянамыз
Саясаттан
Қалу
Олар бізді құлға айналдырмайды
Бізді сал
Жануарларды сынау
Өлтіру жүйелері
Лабиринтті іске қосыңыз
Енді сіз кездестірдіңіз
Біз қойған мақсаттар
Барлығы мақсатта, барлығы ұшуда
Біз бұл жақсы түнге жұмсақ бармаймыз
Біз шайқастың ортасында өмір сүретін бейбітшілік
Енді сіз кездестірдіңіз
Біз қойған мақсаттар
Барлығы мақсатта, барлығы ұшуда
Біз бұл жақсы түнге жұмсақ бармаймыз
Біз шайқастың ортасында өмір сүретін бейбітшілік
(Жарықтың өлуіне қарсы ашу)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз