Төменде әннің мәтіні берілген Take A Life , суретші - Stray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stray
Well if you ever leave me for another guy
I swear I just won’t sit down and cry
I may take a life, maybe yours or his
One thing’s for sure it won’t be mine
I’ll take a life
I’ll take a life
If you do me wrong
I’ll take a life
Well they can throw me in jail and do as they please
'Cos you know that I always say what I mean
Maybe it’s right or maybe it’s wrong
Don’t double cross me or you will see
I’ll take a life
I’ll take a life
If you do me wrong
I’ll take a life
'Well there’s so many ways to make somebody dead
Like a knife in the back or a bullet in the head
I’ll cut your throat if that’s what you need
Or I’ll slash your wrists and you can
Watch yourself bleed !
Oh you don’t wanna be D-E-A-D dead !
I’ll take a life
I’ll take a life
If you do me wrong
I’ll take a life
Егер сіз мені басқа жігітке қалдырсаңыз
Мен отырмай жыламаймын деп ант етемін
Мен өмірді аламын, мүмкін сенің немесе оның өмірін аламын
Ол менікі болмайтыны анық
Мен өмір аламын
Мен өмір аламын
Егер сіз мені қателесеңіз
Мен өмір аламын
Олар мені түрмеге қамап, қалағанын жасай алады
'Себебі, менің менің не айтқым келетінін әрқашан айтатынымды білесің
Мүмкін бұл дұрыс немесе бәлкім, бұл дұрыс емес
Мені екі рет кеспеңіз әйтпесе көресіз
Мен өмір аламын
Мен өмір аламын
Егер сіз мені қателесеңіз
Мен өмір аламын
«Біреуді өлтірудің көптеген жолдары бар
Арқадағы пышақ немесе бастағы оқ сияқты
Саған қажет болса, тамағыңды кесіп аламын
Немесе мен білегіңізді кесіп тастаймын, сіз де аласыз
Қансырап жатқаныңды байқа!
О, сен D-E-A-D өлген болғың келмейді!
Мен өмір аламын
Мен өмір аламын
Егер сіз мені қателесеңіз
Мен өмір аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз