Төменде әннің мәтіні берілген Mystery Train Kept A Rollin' , суретші - Stray Cats аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stray Cats
Well the train rolled into station about 1955
I’ve never been to Memphis
But ohhhhh man alive
The town was really buzzin'
About this cat from Tennessee
The boy who shook his hips
Was such a shocking sight to see
He was a devil don’t you know
This greasy cat from Tupelo
Sit right back you rockin cats
And just enjoy the show
Aaaye,
I heard the whistle blowin
But it was so much more than that
There was a guitar and a singer
And this big bass they would slap
I saw Montana passin
And I waved g-bye (ohh-hoo)
Cause that mystery train done hooked me
Like old bourbon whiskey and rye
Yeaaaa
Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin')
Elvis Presley led the way
Mystery Train Kept A Rollin' (All night long)
Johnny Cash was shovelin' coal
Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin')
Jerry Lee he was the brake man
Mystery Train Kept A Rollin' (All night long)
Mr. Phillips ran the show
Todd Perkins punched my ticket
Well this train don’t never stop
Just hang around and listen boy
We’ll show you how to rock
Eeeee ooooo, ooooo oooa
I went to Mr. Perkins
This train sure rollin' fast
Well kid if can’t hold on
You ain’t never goin last
I told the man in black
To shovel on a little more coal (more coal)
I went and grabbed my guitar
Yelled, teach me how to rock-n-roll!
YEAAAA
Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin')
Elvis Presley led the way
Mystery Train Kept A Rollin' (All night long)
Johnny Cash was shovelin' coal
Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin')
Jerry Lee he was the brake man
Mystery Train Kept A Rollin' (All night long)
Mr. Phillips ran the show
Todd Perkins punched my ticket
Well this train don’t never stop
You just hang around and listen boy
We’ll show you how to rock
All right take it down a notch
Take it down one more notch
Cause I knew I was on a ride
That would take me to the top
Mystery Train Kept A Rollin'
And it ain’t never goin to stop
Train had hit a tunnel
Everthing got dark as night
Elvis whispered in my ear
It’s getting rough so hold on tight
This steamin locomotive
Man we almost jumped the track
Roy Orbison stood up and sang
We ain’t never turning back!
I said hey Roy hey Johnny hey Jerry Lee
Well now I really seee
Well Thank you for the ticket
I don’t want the fame
I just ride on this big — old — mystery — train
Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin')
Mystery Train Kept A Rollin' (All night long)
Get on board
Chuugg a chhuggga cchhhhhh chhhhh
Get on board
Yeaaa
Mystery train kept a rollin'
Пойыз шамамен 1955 жылы станцияға келді
Мен ешқашан Мемфисте болған емеспін
Бірақ охххх адам тірі
Қала шынымен шуылдады
Теннессидегі осы мысық туралы
Жамбастарын шайқаған бала
Бұл таңқаларлық көрініс болды
Ол шайтан болды, білмейсің бе
Бұл Тупелодағы майлы мысық
Артқа отырыңыз, мысықтар
Және шоудан ләззат алыңыз
Ааа,
Мен ысқырған дыбысты естідім
Бірақ бұл одан да көп болды
Гитара мен әнші болды
Және бұл үлкен бас олар шапалақпен ұратын
Мен Монтананың өтіп бара жатқанын көрдім
Мен сау бол деп қол бұлғадым (ох-хо)
Себебі бұл жұмбақ пойыз мені қызықтырды
Ескі бурбон вискиі мен қара бидай сияқты
Ия
«Жұмбақ пойыз» (Rollin', Rollin')
Элвис Пресли көш бастады
Жұмбақ пойыз қозғалды (түні бойы)
Джонни Кэш көмірді күрекпен өңдейтін
«Жұмбақ пойыз» (Rollin', Rollin')
Джерри Ли ол тежегіш болды
Жұмбақ пойыз қозғалды (түні бойы)
Филлипс мырза шоуды жүргізді
Тодд Перкинс менің билетімді ұрды
Бұл пойыз ешқашан тоқтамайды
Жәй ғана отыра бер, балам
Біз сізге роктауды көрсетеміз
Еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее
Мен Перкинс мырзаға бардым
Бұл пойыз жылдам қозғалатыны сөзсіз
Жарайды балам, егер ұстай алмаса
Сіз ешқашан соңғы болмайсыз
Мен қара киімді адамға айттым
Кішкене көмірге дейін күрек (көмір)
Мен бардым да, гитарамды қолыма алдым
Айқайлады, маған рок-н-роллды үйретіңізші!
ИААААА
«Жұмбақ пойыз» (Rollin', Rollin')
Элвис Пресли көш бастады
Жұмбақ пойыз қозғалды (түні бойы)
Джонни Кэш көмірді күрекпен өңдейтін
«Жұмбақ пойыз» (Rollin', Rollin')
Джерри Ли ол тежегіш болды
Жұмбақ пойыз қозғалды (түні бойы)
Филлипс мырза шоуды жүргізді
Тодд Перкинс менің билетімді ұрды
Бұл пойыз ешқашан тоқтамайды
Сен жай ғана араласып, тыңда балам
Біз сізге роктауды көрсетеміз
Мұның бәрі оны кесекке түсіреді
Оны тағы бір саты төмендетіңіз
Себебі, мен мінгенімді білдім
Бұл мені жоғарыға апарар еді
Жұмбақ пойыз қозғалды
Және бұл ешқашан тоқтамайды
Пойыз туннельге соғылды
Бәрі түндей қараңғы болды
Элвис құлағыма сыбырлады
Күрделі болып барады, сондықтан мықтап ұстаңыз
Бұл паровоз
Жігіт, біз трассадан секіре жаздадық
Рой Орбисон орнынан тұрып ән айтты
Біз ешқашан артқа қайтпаймыз!
Мен эй, Рой, эй, Джонни, Джерри Ли дедім
Енді мен көрдім
Жақсы билет үшін рахмет
Мен атақты қаламаймын
Мен жай ғана осы үлкен - ескі - құпия - пойызбен жүремін
«Жұмбақ пойыз» (Rollin', Rollin')
Жұмбақ пойыз қозғалды (түні бойы)
Бортқа қоныңыз
Чугг мен чхугга чххххххххххх
Бортқа қоныңыз
иә
Жұмбақ пойыз қозғала берді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз