Strangers In Paradise - John Cafferty & The Beaver Brown Band

Billy said when he was seventeen,

There ain’t nothin left here for me now,

A small town boy with American dreams

He was California bound,

He said «I'm gonna make it,

Damned if I don’t try,

You know I just won’t take it,

This life won’t pass me by»,

Billy grew into a blue-eyed handsome man,

The road it left him hard and lean,

He lost his heart to a southern girl,

She made him feel just like James Dean,

And her name was Rita,

She said her love was deep,

Billy bought her promises,

She could never keep

Strangers in paradise,

Long and lonely nights,

Never had a dream come true,

Strangers in paradise,

Long and lonely nights,

Searched their whole lives through

Billy rode those highway lines,

Till they one day brought him back home,

He took a job,

And he took a wife,

And he worked real hard for things of his own,

Said «I'm gonna make it,

Damned if I don’t try,

You know I just won’t take it,

This life won’t pass me by»,

Билли он жеті жасында былай деді:

Мен үшін қазір ештеңе қалмады,

Американдық армандары бар шағын қала баласы

Ол Калифорнияға байланысты болды,

Ол: «Мен мұны істеймін,

Әрекет етпесем, қарғыс атсын,

Мен оны қабылдамайтынымды білесің,

Бұл өмір мені  өтпейді»,

Билли көгілдір көзді әдемі адамға айналды.

Жол оны қиындатып, сүйендірді,

Ол жүрегінен оңтүстік қызға айырылды,

Ол оны Джеймс Дин сияқты сезінді,

Оның аты Рита еді,

Ол махаббатының терең екенін айтты,

Билли оның уәделерін сатып алды,

Ол ешқашан ұстай алмады

Бейтаныс жұмақта,

Ұзақ және жалғыз түндер,

Арманым орындалмады,

Бейтаныс жұмақта,

Ұзақ және жалғыз түндер,

Олардың бүкіл өмірін іздеді

Билли сол тас жолдармен жүрді,

Бір күні олар оны үйіне қайтарғанша,

Ол жұмысқа орналасты,

Және ол әйел алды,

Ол өз істері үшін қатты жұмыс істеді,

«Мен мұны істеймін,

Әрекет етпесем, қарғыс атсын,

Мен оны қабылдамайтынымды білесің,

Бұл өмір мені  өтпейді»,