
Төменде әннің мәтіні берілген SIREN , суретші - Stranger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stranger
Beg, borrow, and steal
Take a hold of the wheel
Take me to that horizon
Leave the harbour behind
I must be out of my mind
Give me your blessing Poseidon
It’s just a question of when
I’ll take possession, and then
You’ll all come crawling to me
(Please! Just give us some money)
I finally found me a way
They’ll say that I went astray
But when they see me return…
Wait, and you’ll see
Just what I’m about to be
My kingdom for the taking
Waves crash on me
But do nothing for I believe
From that dream I’ll b waking
You said I’ll never be?
All that you want of m
Born in the gutter
A product of malady
Made in the city streets
Moulded by grinding heat
All that I ever learned
Kicked and lashed into me
I can remember then
There was a moment when
I thought I’d end it all
Never see the light again
On the beach a body cold
Beckoning the light of gold
Torn old rag and guidance in words of old
I asked for your help
And left with bruises and welts, cursing…
Wait, and you’ll see!
Just what I’m about to be
My kingdom for the taking
Waves break on me
But do nothing for I believe
From that dream I’ll be waking
Land draws closer yet
Shapes rise up below
That sound…
That warm liquer
It tingles down my spine
It’s calling me to
(«Come look over the edge»)
That face, That goddess in water
What is it my love?
You’ve been searching for me?
One step is all it takes
And then you will be mine
We’ll be together
Listen, I would like to lay down next to you
But the stories tell me I should run away
I just need to stop, and try to get it through my mind your innocent
But I’m the prey
Running on the edge of this insanity
Living in the moment just to stay alive
I would give it up for you
If I thought I had a chance of surviving till the sunrise
Take me to the darkness down below
Sand and sea
There was always meant to be, a wedding in the waves
(Luminescent skin)
For the song you sing, I will be a harmony
A final resting place
(Sinking deep within)
In eyes that glitter like gold
No!
Let me go!
Release your hold!
Siren song ice cold!
Sadly all that came out was a melody
Jaws that bled the life right from his drowning veins
One more slaughtered lamb who strayed
Too far for green pastures
And offered up his neck for the blade
Қайыр сұра, қарыз ал, ұрла
Дөңгелекті ұстаңыз
Мені сол көкжиекке алыңыз
Портты артта қалдырыңыз
Мен ойдан тыс болуым керек
Маған Посейдон батаңызды беріңіз
Бұл қашан сұрақ
Мен иемденемін, содан кейін
Барлығыңыз маған жорғалап келесіздер
(Өтінемін! Бізге ақша беріңіз)
Мен ақыры жол таптым
Олар мені адасып кеттім дейді
Бірақ олар менің қайтып келгенімді көргенде…
Күте тұрыңыз, сіз көресіз
Мен не боламын
Менің патшалығым
Үстіме толқын соғады
Бірақ мен сенетіндіктен ештеңе жасамаңыз
Сол түстен мен оянамын
Мен ешқашан болмаймын дедіңіз бе?
Сіз қалағанның бәрі м
Шұңқырда туған
Аурудың өнімі
Қала көшелерінде жасалған
Ыстық ұнтақтау арқылы пішінделген
Мен үйренгендердің барлығы
Мені теуіп, ұрды
Мен сол кезде есіме аламын
Бір кез болды
Мен бәрін аяқтаймын деп ойладым
Жарықты енді ешқашан көрмеңіз
Жағажайда дене салқын
Алтынның нұрын шақырып
Жыртылған ескі шүберек және ескі сөздермен басшылық
Мен сізден көмек сұрадым
Ал көгерген жерлері мен дақтарымен, қарғыспен қалды...
Күте тұрыңыз, сіз көресіз!
Мен не боламын
Менің патшалығым
Маған толқындар
Бірақ мен сенетіндіктен ештеңе жасамаңыз
Сол түстен мен оянамын
Жер жақындап келеді
Пішіндер төмен көтеріледі
Сол дыбыс…
Сол жылы ликер
Ол омыртқамды сипады
Бұл маған қоңырау шалып жатыр
(«Шетіне қара»)
Анау жүз, Судағы құдай
Менің махаббатым бұл не?
Сіз мені іздедіңіз бе?
Бір қадам болса болды
Сонда сіз мендік боласыз
Біз бірге боламыз
Тыңдаңыз, мен сенің қасыңда қалқым келеді
Бірақ әңгімелер маған қашып кетуім керек дейді
Маған тоқтату керек және сенің күнәсіздігіңді ойым алуға тырыс
Бірақ мен олжамын
Бұл ақылсыздықтың шетінде жүгіру
Тірі қалу үшін сол сәтте өмір сүру
Мен сен үшін берер едім
Күн шыққанша аман қалуға мүмкіндігім бар деп ойласам
Мені төменгі қараңғылыққа апарыңыз
Құм және теңіз
Толқындар арасында әрқашан той болуы керек еді
(Люминесцентті тері)
Сіз айтатын ән үшін мен үйлесімді боламын
Соңғы демалыс орны
(Ішке терең сіңеді)
Алтындай жарқыраған көздерде
Жоқ!
Мені жіберіңіз!
Қолыңызды босатыңыз!
Сирена әні мұздай салқын!
Өкініштісі, бәрі әуен болып шықты
Оның суға батып бара жатқан тамырынан өмірді қансыратқан жақ
Адасып кеткен тағы бір сойылған қозы
Жасыл жайылымдар үшін тым алыс
Жүзі үшін мойнын ұсынды
Stranger • 2006
Stranger • 2017
Stranger, Patsy • 2011
TOKiMONSTA, Gavin Turek, Stranger • 2016
Stranger • 1991
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз