Төменде әннің мәтіні берілген Pleonexia , суретші - Straightline аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Straightline
How does it feel
to be a part of the elite
the upper class society
to not know what poverty means?
they lost all sense of humanity
so full of all their vanity
their ignorance will kill us all
Without fear, without shame
they don´t care about nobody else but them
until they get it all
And we say «that's how it goes»
and everyone is on his own
how we’re supposed to end it all
when we’re not ready to revolt?
its up to us to take a stand
to make it all come to an end
with us it stands, with us it falls
They took our jobs, took our homes
they took everything we own with no remorse
they’ll never have enough
So i ask:
When will their needs be appeased
when will their greed disappear
how long can they keep taking on and on and on
and on and on
And so they blind us with fake news,
their propaganda, hide the truth
while they keep robbing us with no regrets
they’re getting all — someone please make them stop!
And so i ask:
When will their needs be appeased
when will their greed disappear
how long can they keep taking on and on and on
and on and on
Қалай сезінеді
элитаның бөлігі болу
жоғарғы тап қоғамы
кедейліктің не екенін білмеу керек пе?
олар адамдық сезімін жоғалтты
олардың барлық бекерге толы
олардың надандығы бәрімізді өлтіреді
Қорықпай, ұятсыз
олардан басқа ешкімді ойламайды
барлығын алғанша
Біз «осылай болады» дейміз
және бәрі өз бетінше
мұның барлығын қалай аяқтауымыз керек
біз көтеріліске дайын болмаған кезде?
бізге өзімізге арналған
Мұның бәрін аяқтау үшін
бізбен тұрады, бізбен құлайды
Олар жұмысымызды тартып алды, үйімізді тартып алды
олар бізге тиесілінің барлығын өкінбестен алды
олар ешқашан жетпейді
Сондықтан сұраймын:
Олардың қажеттіліктері қашан қанағаттандырылады
олардың ашкөздігі қашан жойылады
олар қанша уақытқа
және және әрі қарай
Сондықтан олар бізді жалған жаңалықтармен соқыр етеді,
олардың насихаты, шындықты жасыру
олар бізді өкінбестен тонайды
олар бәрін алады — біреу оларды тоқтатуға мәжбүр етіңіз!
Және мен сұраймын:
Олардың қажеттіліктері қашан қанағаттандырылады
олардың ашкөздігі қашан жойылады
олар қанша уақытқа
және және әрі қарай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз