Straight Through Our Dreams! -

夢 撃ち抜く瞬間に キミは何を思うの？

Lalala lalala…

はしゃぎながら いつでも追いかけてた

ほのかに光る夢のかけら

ぜんぶ拾い集めて 繋いでみた

みんなを照らす星になった

きらめく 思い出たち 抱きしめ

踏みだす キミの背中 愛おしい

だから――

誰よりも(キミと)いつまでも(一緒に)

今から(みんなで)唄うよ(せーので)

これ以上 待てないから――

「せーのっ！」

青い空に Yes！

BanG！

Dream！

(その夢)

風に揺れる 勇気のうた(撃ち抜け！)

約束したあの場所と キミを繋いだメロディ

Lalala lalala…

白いキャンバスひろげ 描いてみた

みんなの誓い みんなの夢

いろんな色や形 バラバラでも

まるでひとつの絵になっていた

こぼれる 感情たち 拭って

前向く みんなのこと誇らしい

だから――

Everybody sing (キミと)

Everybody play (一緒に)

Everybody (まっすぐ)叫ぶよ(今から)

こんなに 愛している――

「愛してる！」

思いこめて Yes！

BanG！

Dream！

(その夢)

解き放とう 無敵のうた(撃ち抜け！)

胸騒ぎが止まらない！

夢と出会えた日から

Lalala lalala…

あふれる 言葉たちを綴って

戦う キミの姿 美しい

だから――

何処までも(キミと)果てまでも(一緒に)

何度も(唄おう)弾けて(飛びだせ！)

未来のドアを開けて

「せーのっ！」

夢みたなら Yes！

BanG！

Dream！

(その夢)

続いていく 明日のうた(撃ち抜け！)

約束したこの場所へ キミを届けたメロディ

Lalala lalala… lalala lalala…

Арман Сіз түсірген сәтте не ойлайсыз?

Лалала лалла…

Көңіл-күйім көтеріңкі болған кезде сені қудым

Әлсіз жарқыраған арманның үзінділері

Мен олардың барлығын жинап, қосуға тырыстым

Мен баршаға жарқыраған жұлдызға айналдым

Жарқыраған естеліктерді қабылдаңыз

Алға қадам басқан сайын арқаңызды жақсы көремін

Сондықтан--

Бәрінен де артық (сізбен) мәңгілік (бірге)

Бұдан былай бәріміз бірге ән айтамыз

Мен бұдан былай күте алмаймын...

-Жоқ!

Иә, көк аспанға!

BanG!

Арман!

(сол арман)

Желде тербелетін батылдық әні (атыңыз!)

Сізді сол уәде етілген жерге байланыстыратын әуен

Лалала лалла…

Мен ақ кенепте сурет салуға тырыстым

Әркімнің анты Әркімнің арманы

Әртүрлі түстер мен пішіндер, тіпті олар құлап кетсе де

Бұл сурет сияқты болды

Толып жатқан эмоцияларды сүртіңіз

Мен алға қарайтындардың барлығын мақтан тұтамын

Сондықтан--

Барлығы ән айтады (сізбен)

Барлығы ойнайды

Барлығы (тікелей) мен айқайлаймын (бұдан былай)

Мен сені өте қатты жақсы көремін--

«Мен сені жақсы көремін!»

Есте сақтаңыз Иә!

BanG!

Арман!

(сол арман)

Жеңілмейтін әнді шығарыңыз (атыңыз!)

Мен ренжігенімді тоқтата алмаймын!

Арманыма қол жеткізген күннен бастап

Лалала лалла…

Толып жатқан сөздерді жаз

Сіздің төбелесіп жатқан фигураңыз әдемі

Сондықтан--

Кез келген жерде (сізбен) соңына дейін (бірге)

(Ән айтайық) қайта-қайта (Секір!)

болашақтың есігін ашыңыз

-Жоқ!

Егер сіз армандасаңыз, Иә!

BanG!

Арман!

(сол арман)

Ертеңгі ән жалғасуда (Атыңыз!)

Сені осы уәде етілген жерге әкелген әуен

Лалала лалала… лалала лалала…