Oh Blue Eyes - Straight Lines
С переводом

Oh Blue Eyes - Straight Lines

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
365150

Төменде әннің мәтіні берілген Oh Blue Eyes , суретші - Straight Lines аудармасымен

Ән мәтіні Oh Blue Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oh Blue Eyes

Straight Lines

Оригинальный текст

Nobody on the streets tonight

Every soul is out of sight and

Nobody’s gonna make me feel alright, only you

And it’s a long old walk before I get my sleep

And it’s not the same when you’re not in my sheets

Just like your father I walk that door

But I always looked back to make sure, that you’d be okay

I keep your letter safe, it’s in my top drawer

Just to remind me, of what you once saw

I’m trying desperately to try and seal these cracks

But there’s one burning question yeah you know that I’d like to ask

I know the water’s cold, but is there still a chance?

I know the water’s cold, but is there a still a chance?

'Cause I will get to you

Come a little closer, but please don’t come too close, oh no

You’re like a burning fire, you will hurt me the most and leave me a scar

Well I know that I’m the one who built that bridge

And there’s nothing more that I would give just to build it back up

I know it’s too little too late

And I don’t know how long it will take to turn a blind eye

I know your ship has sailed and I wanna sink it

And I’ll swim out to you and try and save this

You think you’re too far gone and there’s no turning back

But there’s one burning question yeah you know that I’d like to ask

I know the water’s cold, but is there still a chance?

I know the water’s cold, but is there a still a chance?

'Cause I will get to you

If I could stop the sun to rise

Then I’ll be yours and you’ll be mine

If I could stop the sun to rise

Then I’ll be yours and you’ll be mine

I know the water’s cold, but is there still a chance?

I know the water’s cold, but is there a still a chance?

I know the water’s cold, but is there still a chance?

I know the water’s cold, but is there a still a chance?

'Cause I will get to you

I will get to you x 12

Перевод песни

Бүгін түнде көшеде ешкім жоқ

Әрбір жан көзге көрінбейді және

Мені ешкім жақсы сезінбейді, тек сен ғана

Ұйқыға                                                                                                 |

Менің парақтарымда болмаған кезде де солай емес

Сіздің әкеңіз сияқты мен сол есіктен кіремін

Бірақ мен әрқашан сенің шын жүректен іздедім, сен жақсы болар едің

Мен сіздің хатыңызды қауіпсіз ұстаймын, ол менің ең жоғарғы тартпасында

Бір кезде көргендеріңізді есіме түсіру үшін

Мен осы жарықшақтарды жатуға тырысамын

Бірақ бір қызық сұрақ бар, иә, мен сұрағым келетінін білесіз

Мен судың суығын білемін, бірақ әлі де мүмкіндік бар ма?

Мен судың суығын білемін, бірақ әлі де мүмкін бе?

Себебі мен сізге жетемін

Біраз жақын келіңіз, бірақ тым жақындамаңыз, жоқ

Сіз жанып тұрған от сияқтысыз, мені қатты ренжітесіз және тыртық қалдырасыз

Мен сол көпірді салған өзім екенімді білемін

Мен оны резервтік көшіріп алу үшін беретін нәрсе жоқ

Мен әлі тым кеш екенін білемін

Көзді жұмып қанша уақыт алатынын  білмеймін

Кемеңіздің жүзіп кеткенін білемін және оны суға батырғым келеді

Мен сізге  жүзіп барып, оны сақтап қалуға тырысамын

Сіз тым алыс кетті деп ойлайсыз және артқа жол жоқ

Бірақ бір қызық сұрақ бар, иә, мен сұрағым келетінін білесіз

Мен судың суығын білемін, бірақ әлі де мүмкіндік бар ма?

Мен судың суығын білемін, бірақ әлі де мүмкін бе?

Себебі мен сізге жетемін

Күннің шығуын тоқтата алсам

Сонда мен сенікі боламын, ал сен менікі боласың

Күннің шығуын тоқтата алсам

Сонда мен сенікі боламын, ал сен менікі боласың

Мен судың суығын білемін, бірақ әлі де мүмкіндік бар ма?

Мен судың суығын білемін, бірақ әлі де мүмкін бе?

Мен судың суығын білемін, бірақ әлі де мүмкіндік бар ма?

Мен судың суығын білемін, бірақ әлі де мүмкін бе?

Себебі мен сізге жетемін

Мен сіз                           жетемін       жетемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз