What If - Story Untold
С переводом

What If - Story Untold

Альбом
Story Untold
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192960

Төменде әннің мәтіні берілген What If , суретші - Story Untold аудармасымен

Ән мәтіні What If "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What If

Story Untold

Оригинальный текст

At first I didn’t care

But she kept on trying

And I was not aware

So I gave it a try

I thought she had feelings too

But when I went back home she went back to that guy

What if I am just one more score for her?

What if I’d said ‘'no'' when she’d first asked me?

All those thoughts are driving me crazy

I can’t get over ‘em

What if I was the easy way for her?

I guess I’m wrong again

We were not together

She said I was a friend

I thought we were more that this

And now when she tells me ‘I love you'

I don’t even know if it’s true

I feel so lost

I saw and heard things I wish I could get outta my head

It’s not that easy for me when she’s the first girl I gave my heart and my

trust to…

What if I am just one more score for her?

What if I’d said ‘'no'' when she’d first asked me?

What if she’s not the one I thought she was?

What if she loves me but I can’t see it?

All those thoughts are driving me crazy

I can’t get over ‘em

What if i can’t go on living this way?

Перевод песни

Алғашында                                                мәр   мән   мән бермедім

Бірақ ол тырыса берді

Ал мен  білмедім

Сондықтан мен оны сынап көрдім

Мен оның да сезімі бар деп ойладым

Бірақ мен үйге барғанымда, ол сол жігітке оралды

Мен ол үшін тағы бір ұпай болсам ше?

Ол менен бірінші рет сұраған кезде мен «жоқ» деп жауап берсем ше?

Осы ойлардың бәрі мені есінен шығарды

Мен оларды жеңе алмаймын

Оның оңай жолы мен болсам ше?

Мен қайта қателестім деп ойлаймын

Біз бірге болмадық

Ол менің дос екенімді айтты

Мен бұдан да көп деп ойладым

Енді ол маған «мен сені сүйемін» дегенде

Оның рас екенін де білмеймін

Мен өзімді өте жоғалғандай сезінемін

Мен өзім қалаған нәрсені көрдім және естідім

Ол менің жүрегімді де, жүрегімді де сыйлаған бірінші қыз болсам, мен үшін оңай емес

сену…

Мен ол үшін тағы бір ұпай болсам ше?

Ол менен бірінші рет сұраған кезде мен «жоқ» деп жауап берсем ше?

Ол мен ойлағандай болмаса ше?

Ол мені жақсы көрсе, бірақ мен оны көрмесем ше?

Осы ойлардың бәрі мені есінен шығарды

Мен оларды жеңе алмаймын

Мен осылай өмір сүре алмасам ше?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз