
Төменде әннің мәтіні берілген Conquer the Straits , суретші - Stormtide аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stormtide
You’ve lied to us, captain
You’ve not put back north
For home, as you said last time
If we keep on our course
Then all will be lost
You lead us to pass through the straits?
The wind, the spray was relentless
The captain mirrored the sea
Buffeting gales, pushed them westward
A roar from the captain
A man without fear
Mutiny here will not stand
As quick as a fox
He hurled the usurper
To sea, to think over his crimes
This voyage must last
For the prince has a task
A dark, ancient evil awaits
We must now conquer the straits
Three days in the tempest
It behested, not bested
The men who would die
For their prince
Storm break, lights bathed down
Reprisal from the fight
Take a look, you bloody sea rats
The straits are in sights
Dead starboard came great dark shapes
Giant monoliths of stone and black ice
Above boiled clouds, dark, thundery shrouds
Ocean twisters, touched lightning that fell
Ah, don’t you love it — the bite of the wind
The notion we might not survive
A cackle of laughter
The captain, the bastard
Greets death with a grin
Rising, still rising, for what seemed like days
A mammoth dark wave
Breached tumultuously out watery graves
Out watery graves
Down to the ground
With a fierce, cracking sound
Went the captain in front of the prince
Their eyes met in union
And both felt the spark
Men who knew what it was to face death
Mad laughter came next
From both of them
They entered an instinct won trance
Like a demonic dance
They fenced with the sea gods intent
Every sense was on fire
Then suddenly clear skies shone
Сіз бізге өтірік айттыңыз, капитан
Сіз солтүстікті қайтарған жоқсыз
Өткен жолы айтқаныңыздай, үйге арналған
Егер біз өз курспен жүрсек
Сонда бәрі жоғалады
Сіз бізді стриткадан өтуге мәжбүр етесіз бе?
Жел, спрей тынымсыз болды
Капитан теңізді айналады
Дауыл соғып, оларды батысқа қарай итеріп жіберді
Капитанның айқайы
Қорықпайтын адам
Мұндағы бүлік тоқтамайды
Түлкі сияқты жылдам
Ол басып алушыны лақтырып жіберді
Теңізге, оның қылмыстарын ойлау
Бұл саяхат ұзаққа созылуы керек
Өйткені ханзаданың тапсырмасы бар
Қараңғы, ежелгі зұлымдық күтіп тұр
Біз енді бұғаздарды бағындыруымыз керек
Үш күн дауыл
Ол өтінген емес, өтінген
Өлетін еркектер
Олардың ханзадасы үшін
Боран соғып, шамдар сөнді
Жекпе-жек
Қараңдаршы, қанды теңіз егеуқұйрықтары
Бұғаздар |
Өлі оң жақ борт керемет қараңғы пішіндерге ие болды
Тас пен қара мұздың алып монолиттері
Қайнаған бұлттардың үстінде, қараңғы, күн күркіреді
Мұхит бұрылыстары, құлаған найзағайға тиді
Әй, сен оны ұнатпайсың ба — желдің шағуы
Біз өмір сүре алмауымыз мүмкін деген түсінік
Күлкі
Капитан, бейбақ
Өлімді күліп қарсы алады
Өрлеу, әлі де көтерілу, күндер сияқты көрінген
Мамонттың қараңғы толқыны
Сулы қабірлерді дүр сілкіндірді
Сулы қабірлерден
Жерге төмен
Қатты, жарылған дыбыспен
Капитан ханзаданың алдына барды
Олардың көздері одақта кездесті
Екеуі де ұшқынды сезді
Өліммен бетпе-бет келудің не екенін білетін адамдар
Одан кейін ессіз күлкі келді
Екеуінен
Олар инстинкт жеңген трансқа кірді
Жын биі сияқты
Олар теңіз құдайларының ниетімен қоршалған
Барлық сезім отқа оранды
Сосын кенет ашық аспан жарқырайды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз