Төменде әннің мәтіні берілген Cursed , суретші - Stormin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stormin
I’m sorry if I smiled at you
I’m sorry if I smiled at you
I’m sorry I can’t get my feelings out
I’m sorry I can’t just sit down and talk
But if you lived the life I live, and walked the road I walk
You’d be exactly the same, yo, look
(Westy on productions)
This is real life, it ain’t no banter
Christmas time, no, we never saw Santa
Mum weren’t rich, so we couldn’t get a hamper
It was all Asda nappies, no Pampers
Recently, I had a scare by cancer
Feels like the world’s tryna hold me ransom
Lupus stopping me from being handsome
My hair is my strength like my name is Samson
I’m gonna keep going and show I’m the champion
Used to hide my face away like the phantom
Now I wanna see money like Mr Branson
I wanna put my wife and my kids in a mansion
Don’t wanna ride time like Buju Banton
Or have my friends saying «can't believe man’s gone»
On my own two feet’s what I stand on
Till the day that I’m gone, I’m gonna stand strong
(Cursed)
No matter what you say, I will always feel (cursed)
Every time I look into the mirror, I feel (cursed)
No matter what they say to me, I will feel (cursed)
Got me singing like (ooh)
I’ve got a point to prove, you can’t stop me
I’ve gotta leave a legacy and do it properly
When I was young, I was shook with knock-knee
Never been signed so no label could drop me
A couple of man in the ends did hot me
Put me off-track for a while, flopped me
Never forget the beef I had near Brockley
Man tried draw for the leng and pop me
So I show respect for my dons, they got me
Going on reckless?
These days, that’s not me
When I was young, it was hard, never got P
That’s why I stay strong and never drop fee
Doing shows from Barça to Swansea
Me and my crew are tight like a onesie
Never used to be smart with money, I was clumsy
Now I make Ps for my wife, my kids and my mumzy
(Cursed)
No matter what you say, I will always feel (cursed)
Every time I look into the mirror, I feel (cursed)
No matter what they say to me, I will feel (cursed)
Got me singing like (ooh)
Kim was good to me when I was young
That was my don Joey and Patsy’s mum
She gave me somewhere to stay when I was on the run
I couldn’t stay with my family or even my mum
It was a hard life, I was in the slums
I was around ganja, knife, coke, and guns
I was only fifteen, feeling like a big man
Rolling with Jamie and David
Out on the streets, feeling like I’m He-Man
Stratford had man shook when they seen man
I was locked for a bit but they had to free man
Shawshank Redemption like Morgan Freeman
Sixteen before I met my brother
Before that, I knew Anthony and Stephen
That’s my family, for my life
And there’s no way I can ever leave them
(Cursed)
No matter what you say, I will always feel (cursed)
Every time I look into the mirror, I feel (cursed)
No matter what they say to me, I will feel (cursed)
Got me singing like (ooh)
Саған күліп көрсем кешіріңіз
Саған күліп көрсем кешіріңіз
Сезімімді шығара алмағаным өкінішті
Мен жай отырып сөйлесе алмайтыныма өкінемін
Бірақ егер сіз мен өмір сүретін өмірді сүрсеңіз және мен жүретін жолмен жүрсеңіз
Сіз дәл солай болар едіңіз, иә, қараңыз
(Уэсти өндірістерінде)
Бұл нақты өмір, ол ешқандай ақысыз емес
Рождество уақыты, жоқ, біз ешқашан Аяз атаны көрген емеспіз
Анам бай болмағандықтан, біз кедергі алмадық
Барлығы Asda жаялықтары болды, памперс жоқ
Жақында мен қатерлі ісіктен қорқып қалдым
Дүние мені төлем ретінде ұстап тұрғандай
Лупус менің әдемі болуыма кедергі болды
Менің шашым - менің атым, менің атым - Самсон
Мен әрі қарай жүріп, чемпион екенімді көрсетемін
Бетімді елес сияқты жасыратынмын
Енді мен Брансон мырза сияқты ақша көргім келеді
Мен әйелім мен балаларымды үйге салғым келеді
Буджу Бантон сияқты уақытты өткізгіңіз келмейді
Немесе менің достарым «адамның кеткеніне сене алмаймын» деп айтуы мүмкін
Мен өз аяғыммен тұрамын
Мен кеткен күнге дейін мен берік боламын
(қарғыс атқан)
Не айтсаң да, мен әрқашан (қарғыс) сезінемін
Айнаға қараған сайын өзімді (қарғыс) сезінемін
Олар маған не айтса да, мен өзімді (қарғыс) сезінемін
Маған ән айту Мені Маған |
Менің дәлелдейтін ойым бар, сіз мені тоқтата алмайсыз
Мен мұра қалдырып, оны дұрыс жасауым керек
Мен жас кезімде тізе сілкіндім
Ешбір белгі мені түсіріп алмас үшін ешқашан қол қойылмаған
Бір екі адам мені қыздырды
Мені жолдан тыс түрде біраз уақыт қойыңыз, мені майлады
Броклидің жанында болған сиыр етін ешқашан ұмытпа
Ер адам ұзындыққа созуға тырысты және мені поп
Сондықтан достарыма құрмет көрсетемін, олар мені алды
Абайсызда жүресіз бе?
Бұл күндері бұл мен емес
Мен жас кезімде қиын болды, ешқашан P алмадым
Сондықтан мен мықтымын және ешқашан төлемді түсірмеймін
Барсадан Суонсиге дейінгі шоулар
Мен экипаж мен бір киім кеп күл пәлен пәлен пәлен пәлендей тығызбыз
Ешқашан ақылмен ақылды емес, мен едім
Қазір әйеліме, балаларыма және анама арнап Ps дайындаймын
(қарғыс атқан)
Не айтсаң да, мен әрқашан (қарғыс) сезінемін
Айнаға қараған сайын өзімді (қарғыс) сезінемін
Олар маған не айтса да, мен өзімді (қарғыс) сезінемін
Маған ән айту Мені Маған |
Мен жас кезімде Ким маған жақсы болды
Бұл менің дон Джои мен Пэтсидің анасы болатын
Мен қашып жүргенде, ол маған тұруға орын берді
Мен отбасыммен немесе тіпті анаммен тұра алмадым
Бұл қиын өмір болды, мен қараңғы жерде болдым
Мен ганжа, пышақ, кокс және мылтықтардың айналасында болдым
Мен небәрі он бес жаста едім, өзімді үлкен адам сияқты сезіндім
Джейми мен Дэвидпен бірге жүгіру
Көшеде өзімді Хе-Адам сияқты сезінемін
Стратфорд адамды көргенде селт еткізді
Мен біраз уақыт құлыптаулы болдым, бірақ олар адамды босатуға мәжбүр болды
Морган Фриман сияқты Шоушенкті өтеу
Мен ағамды кездестіргенге дейін он алты
Бұған дейін мен Энтони мен Стивенді білетінмін
Бұл менің отбасым, өмірім үшін
Мен оларды ешқашан тастап кете алмаймын
(қарғыс атқан)
Не айтсаң да, мен әрқашан (қарғыс) сезінемін
Айнаға қараған сайын өзімді (қарғыс) сезінемін
Олар маған не айтса да, мен өзімді (қарғыс) сезінемін
Маған ән айту Мені Маған |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз