Journeybook - Stormhold
С переводом

Journeybook - Stormhold

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
297320

Төменде әннің мәтіні берілген Journeybook , суретші - Stormhold аудармасымен

Ән мәтіні Journeybook "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Journeybook

Stormhold

Оригинальный текст

Another word, I’m on the other side

I will be heard traveling far and wilde

Past valleys deep, far to the mountains hights

Through cliffs, I leap over the land I fly

Tun to the portal, even if the Gods decide

That I’m not immortal, I won’t let my bloodline die

Even if the stars align

Eyes on the curve

I won’t believe in a judgemental world

Bring me my Journeybook

As I became, one with the natures force

Just like the rain, reflecting on the ancient lores

Don’t make a sound, silence is now thy lord

I’ll stand my ground, trusting in my bow and sword

This is a part of me

Still I feel a hole within my chest

My destiny, tells me to move forward

In a different direction

I will not be frighten by an ancient infection

I won’t let my bloodline die

Even if the stars align

Even if calling, I will be as far away

Like wolfs in the morning, not another day!

In my wildest fantasy I’d never imagine

Something as beautiful as this

I won’t muss

My journeybook

Перевод песни

Басқа сөз, мен басқа жағындамын

Мен алысқа және жабайы саяхатқа  естітемін

Өткен аңғарлар терең, алыс тау шыңдарына дейін

Жартастар арқылы мен ұшатын жердің үстінен секіремін

Құдайлар шешсе де, порталға қосылыңыз

Мен өлмейтін емеспін, мен өз қандасымның өлуіне жол бермеймін

Тіпті жұлдыздар тураланса да

Көздер  қисық сызықта

Мен үкім шығаратын әлемге сенбеймін

Маған саяхат кітабымды  әкеліңіз

Мен болған сайын, адамзат күшімен

Дәл жаңбыр сияқты, ежелгі ертегіні еске түсіреді

Дауыс шығарма, тыныштық енді сенің мырзаң

Садақ пен қылышыма сеніп, жерімде тұрамын

Бұл менің бір бөлігі

Сонда да кеудемде саңылау барын сеземін

Менің тағдырым алға   бау айтады

 басқа бағытта

Мен ежелгі инфекциядан қорықпаймын

Мен өз қандасымның өлуіне жол бермеймін

Тіпті жұлдыздар тураланса да

Қоңырау шалсам да, сонша алыста боламын

Таңертеңгі қасқырлар сияқты, басқа күні емес!

Менің ең қиялымда мен ешқашан елестете алмайтынмын

Осындай                                                                             нәрсе

Мен ренжімеймін

Менің саяхат кітабым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз