Төменде әннің мәтіні берілген Blacksheep , суретші - Stonewall Jackson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stonewall Jackson
In a little country village not very far away
There lived a rich but aged man whose hair was turning gray
He had three sons three only ones both Jack and Tom were sly
But Ted was honest as could be he would not tell a lie
The brothers tried to ruin Ted before the old man’s eyes
At last the plot begin its work till Ted was much despised
The father then said begone you’re heartless to the core
Then the black’s sheeps words they came just a ringing thru the door
Don’t be angry with me dad don’t drive me from your door
I know that I’ve been wayward but I won’t be anymore
Just give me one more chance and put me to the test
You’ll find the black sheep loves his dad for better than the rest
Year by year sped quickly by the father now grown old
He called to them both Jack and Tom and gave them all his gold
I only need a little room a place at your fireside
One night on Jacks' returning home he brought with him a bride
The three began to hate the father more and more each day
At last he heard the three declare why the old fool’s in our way
They then agreed to send him to the poorhouse that was near
Then like a flash the black sheep’s words came ringing in his ear
A wagon drives up to the door it is the poorhouse band
The brothers pointed to their dad right there is your man
Then a manly form appeared came rushin' through the crowd
Stop this you brutes the lad replied it shall not be allowed
You took the old man’s property and all that he could save
You’ve even sold the little lot containing mother’s grave
I am his son but not your kin from now till judgement day
The father clasped the black sheep’s hand and they all heard him say
Don’t be angry with me son I know I drove you from my door
I know that I’ve been foolish lad I’ve repented o’er and o’er
I should have given you my gold for you have stood the test
I found the black sheep loves his dad for better than the rest
Алыстағы шағын ауылда
Шашы ағарған бай, бірақ қартайған адам өмір сүрді
Оның үш ұлы болды, олардың үшеуі ғана Джек пен Том қу еді
Бірақ Тед өтірік айтпайтындай адал болды
Ағайындылар Тедті қарттың көзінше құртуға тырысты
Ақырында, сюжет Тедті жек көргенше өз жұмысын бастайды
Әкесі содан кейін сен шын жүректен жарамсыз екеніңді айтты
Сосын қара қойлардың сөздері есіктен шырылдап келді
Маған ашуланба, әке мені есіктен қума
Мен білімсіз болғанымды білемін, бірақ енді болмаймын
Маған тағы бір мүмкіндік беріп, мені тестке салыңыз
Қара қойдың әкесін қалғандарынан жақсы көретінін көресіз
Жыл сайын әкесі бір-біріне қартайған
Ол Джек пен Томды шақырып алып, бар алтындарын берді
Маған тек сіздің өрт сөндірулі жер қажет
Бір түнде Джектердің үйіне оралғанда ол оған келіншікті әкелді
Үшеуі күн сайын әкесін жек көре бастады
Ақырында ол үшеуінің кәрі ақымақ неге біздің жолымызға кедергі болғанын айтты
Содан кейін олар оны жақын жердегі кедейлер үйіне жіберуге келісті
Сосын құлағына қара қойдың сөзі жарқылдай естілді
Есікке вагон кедейлер тобы кедей кедей көлікпен жүрген керу кедей кедейлер кедейлер тобы
Бауырластар әкеге қатысты, дәл сол жерде сіздің адамыңыз бар
Сосын қалың топтың арасынан еркедей бір адам көрінді
Қойшы бұны, шіркін, жігіт оған рұқсат етілмейді деп жауап берді
Сіз қарттың дүние-мүлкін және оның сақтай алатын барын алдыңыз
Сіз тіпті ананың бейіті бар азғантай жерді де саттыңыз
Мен бірақ Бірақ бүгіннен бастап, қиямет күніне дейін сенің туысың емеспін
Әкесі қара қойдың қолын қысты, бәрі оның айтқанын естіді
Маған ашуланба, балам, мен сені өз есігімнен қуып жібергенімді білемін
Мен ақымақ жігіт болғанымды білемін, мен бірнеше рет өкіндім
Мен саған алтынымды беруім керек еді, өйткені сен сынақтан өттің
Мен қара қойдың әкесін қалғандарынан жақсы көретінін байқадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз