the elusive hand of sleep - Stoneman, James Gorczyca
С переводом

the elusive hand of sleep - Stoneman, James Gorczyca

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
151100

Төменде әннің мәтіні берілген the elusive hand of sleep , суретші - Stoneman, James Gorczyca аудармасымен

Ән мәтіні the elusive hand of sleep "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

the elusive hand of sleep

Stoneman, James Gorczyca

Оригинальный текст

Is ye a man or a mouse in the grandfather clock?

Tick tock, I was lost in the lot

Like a fist to the jaw, came the hand so elusive

When all appeared lost, neither mortal nor god

I was right, I was wrong, it don’t matter, these fingers are long

When the palm of sleep takes you

Take a step, took a step, faithful

In its grasp pulled through the depths, I’m grateful

Pull me down to an abyss

Thought that I was in it deep from the beginning, yeah

Holding on with a fierce grip

This shit won’t let me go, I think it’s time for acceptance

Pull me down to an abyss

Thought that I was in it deep from the beginning, yeah

Holding on with a fierce grip

This shit won’t let me go, I think it’s time for acceptance

I was in the backseat, me and my bottle

Pulling from the glassy, never no model

Strike a deal, barter, quick with it, we busy getting to industries

There ain’t no mo’fucking sympathy

Beaten from boots to the tip of my symmetry

I try to speak with a sprinkle of imagery

If you ain’t know me, you better get into me

I got no rivals, opponents, or enemies

Send me downstream in a matchstick box

This elastic clock stretch chapters

I’ll close my eyes, know again I’ll rise

Till then, Stone food for Blathers

Sleep is a luxury

I was blithing and blustering, but subside in the drudgery

How could you stunt on me?

When there’s only the one of me and the duke of the damned

Is ye a man or a mouse in the grandfather clock?

Tick tock, I was lost in the lot

Like a fist to the jaw, came the hand so elusive

When all appeared lost, neither mortal nor god

I was right, I was wrong, it don’t matter, these fingers are long

When the palm of sleep takes you

Take a step, took a step, faithful

In its grasp pulled through the depths, I’m grateful

Pull me down to an abyss

Thought that I was in it deep from the beginning, yeah

Holding on with a fierce grip

This shit won’t let me go, I think it’s time for acceptance

Pull me down to an abyss

Thought that I was in it deep from the beginning, yeah

Holding on with a fierce grip

This shit won’t let me go, I think it’s time for acceptance

All I ever known was sleep or sit

I’ll accept this, it won’t make a difference

In the end, at least someone’s there to comfort

I’d rather have it this way than to suffer

I forgot the feeling of a gentle touch

Palm of melatonin, suck away the fuss

I forgot the feeling of a gentle touch

Palm of melatonin, suck away the fuss

Knock my ass to sleep

I won’t writhe or scream

Drag my body down

I rest forever now

And when the darkness seeps

I’ll meet the one who reaps

«I need to put you down»

I rest forever now

Перевод песни

Сіз ата сағатындағы адамсыз ба, әлде тышқан ба?

Тик, мен лотта адасып қалдым

Иекке жұдырық тигендей, қол жетпестей келді

Бәрі жоғалған болып көрінгенде, өлім де, құдай да емес

Мен дұрыс болдым, қателестім, маңызды емес, бұл саусақтар ұзақ

Ұйқы алақан сізді алып кеткенде

Қадам, қадам бас, адал

Оның қолында тереңдікте жүріп өтті, мен ризамын

Мені тұңғиыққа жүр

Мен басынан бастап оның тереңінде болдым деп ойладым, иә

Қатты ұстаумен ұстаңыз

Бұл боқ мені жібермейді, менің ойымша, қабылдау уақыты келді

Мені тұңғиыққа жүр

Мен басынан бастап оның тереңінде болдым деп ойладым, иә

Қатты ұстаумен ұстаңыз

Бұл боқ мені жібермейді, менің ойымша, қабылдау уақыты келді

Мен артқы жағымда болдым, мен және менің бөтелкем

Шыны тәрізді, ешқашан үлгісіз

Мәміле, бартер, бартер, онымен тез, біз салалармен айналысамыз

Ешқандай жанашырлық жоқ

Симметриямның ұшына дейін етіктен ұрып-соғу

Мен сурет  шашыратып  сөйлеуге    тырысамын

Мені танымасаңыз, маған кіргеніңіз жөн

Менің қарсыластарым, қарсыластарым немесе жауларым жоқ

Мені сіріңке таяқшасының қорабында төменге жіберіңіз

Бұл серпімді сағат тарауларды созады

Мен көзімді жамамын, қайта көтерілетінімді білемін

Осы уақытқа дейін Блэтерлерге арналған тас тағам

Ұйқы                     сән                                 

Мен ренжідім және дірілдеп жүрдім, бірақ қиыншылықта басылдым

Сіз маған қалай төтеп бере аласыз?

Тек мен және қарғысқа ұшыраған герцог болған кезде

Сіз ата сағатындағы адамсыз ба, әлде тышқан ба?

Тик, мен лотта адасып қалдым

Иекке жұдырық тигендей, қол жетпестей келді

Бәрі жоғалған болып көрінгенде, өлім де, құдай да емес

Мен дұрыс болдым, қателестім, маңызды емес, бұл саусақтар ұзақ

Ұйқы алақан сізді алып кеткенде

Қадам, қадам бас, адал

Оның қолында тереңдікте жүріп өтті, мен ризамын

Мені тұңғиыққа жүр

Мен басынан бастап оның тереңінде болдым деп ойладым, иә

Қатты ұстаумен ұстаңыз

Бұл боқ мені жібермейді, менің ойымша, қабылдау уақыты келді

Мені тұңғиыққа жүр

Мен басынан бастап оның тереңінде болдым деп ойладым, иә

Қатты ұстаумен ұстаңыз

Бұл боқ мені жібермейді, менің ойымша, қабылдау уақыты келді

Мен ұйқы немесе  отыруды білетінмін

Мен мұны қабылдаймын,                                      өзгеріс          өзгеріс                  өзгеріс                  өзгеріс         |

Соңында, кем дегенде, біреудің жұбаныш беретіні

Мен қиналғанша, осылай болғанын қалаймын

Мен жұмсақ жанасу сезімін  ұмытып қалдым

Мелатониннің пальмасы, әбігерді кетіріңіз

Мен жұмсақ жанасу сезімін  ұмытып қалдым

Мелатониннің пальмасы, әбігерді кетіріңіз

Ұйықтау үшін есегімді қақ

Мен айқайламаймын немесе айқайламаймын

Денемді төмен сүйреңіз

Мен енді мәңгі демаламын

Ал қараңғылық басылғанда

Мен оратын адамды кездестіремін

«Мен сені                                                ке            ке          ке           ке           ке           ке          ке       ке          ке      ке            ке              ке                                                                                                                  I   |

Мен енді мәңгі демаламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз